AWOLNATION - Sail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AWOLNATION - Sail




Sail
Naviguer
Sail!
Naviguer !
This is how I show my love
C’est comme ça que je te montre mon amour
I made it in my mind because
Je l’ai imaginé dans mon esprit car
Blame it on my ADD, baby
Accuse mon TDAH, mon cœur
This is how an angel dies
C’est comme ça qu’un ange meurt
Blame it on my own sick pride
Accuse ma propre fierté malade
Blame it on my ADD, baby
Accuse mon TDAH, mon cœur
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Maybe I should cry for help
Peut-être devrais-je crier à l’aide
Maybe I should kill myself (myself, myself...)
Peut-être devrais-je me suicider (moi-même, moi-même…)
Blame it on my ADD, baby
Accuse mon TDAH, mon cœur
Maybe I'm a different breed
Peut-être suis-je d’une espèce différente
Maybe I'm not listening
Peut-être que je ne t’écoute pas
So blame it on my ADD, baby
Alors accuse mon TDAH, mon cœur
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail!
Naviguer !
Sail with me into the dark (sail!)
Naviguer avec moi dans le noir (naviguer !)
Sail with me into the dark (sail!)
Naviguer avec moi dans le noir (naviguer !)
Sail with me into the dark (sail!)
Naviguer avec moi dans le noir (naviguer !)
Sail with me, sail with me (sail!)
Naviguer avec moi, naviguer avec moi (naviguer !)





Writer(s): Aaron Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.