Abade Al Johar - ملني صبري - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abade Al Johar - ملني صبري




قالوا ترى مالك أمل في قربها لو يوم
Они сказали ты увидишь Малика Амаля рядом с ней если однажды
أبعد وجنّب دربها وهذا هو المقسوم
Все дальше и дальше по ее пути, и это делитель.
قالوا ترى مالك أمل في قربها لو يوم
Они сказали ты увидишь Малика Амаля рядом с ней если однажды
أبعد وجنّب دربها وهذا هو المقسوم
Все дальше и дальше по ее пути, и это делитель.
قلت اتركوني واسكتوا . خلّو العتب واللوم
Я сказал: Оставь меня и тебя, отсутствие порога и вины.
قلت اتركوني واسكتوا . خلّو العتب واللوم
Я сказал: Оставь меня и тебя, отсутствие порога и вины.
قدني غرقت في بحرها
Веди меня в ее море.
ولا عاد يفيد العوم
И больше не парит.
قالوا ترى في حُبها ويل وأسى وهموم
Они сказали Ты видишь в ее любви волю и печаль и тревоги
قلت ان قتلني حُبها حسبي تقل مرحوم
Ты сказал, что если моя любовь убьет меня, я буду менее весел.
قالوا ترى في حُبها ويل وأسى وهموم
Они сказали Ты видишь в ее любви волю и печаль и тревоги
قلت ان قتلني حُبها حسبي تقل مرحوم
Ты сказал, что если моя любовь убьет меня, я буду менее весел.
قالوا لي أنسى ذكرها منتب بها ملزوم
Они сказали мне упомянуть о своих продуктах, связав
قالوا لي أنسى ذكرها منتب بها ملزوم
Они велели мне упоминать их продукты, связывая
قلت أبشروا يا عاذلين
Их, я сказал, проповедуйте, ублюдки.
بنسى لذيذ النوم
Пенни сладко спала.
قالوا ترى مالك أمل في قربها لو يوم
Они сказали ты увидишь Малика Амаля рядом с ней если однажды
أبعد وجنّب دربها وهذا هو المقسوم
Все дальше и дальше по ее пути, и это делитель.
قلت اتركوني واسكتوا . خلّو العتب واللوم
Я сказал: Оставь меня и тебя, отсутствие порога и вины.
قلت اتركوني واسكتوا . خلّو العتب واللوم
Я сказал: Оставь меня и тебя, отсутствие порога и вины.
قدني غرقت في بحرها
Веди меня в ее море.
ولا عاد يفيد العوم
И больше не парит.
قالوا بتلقى غيرها واترك هواها اليوم
Они сказали: "возьми другую и оставь ее сегодня".
قلت العفو يا حاسدين ما ابدل قمر بنجوم
Я сказал: "Прости, завистник, я никогда не заменяю Луну звездой".
قالوا بتلقى غيرها واترك هواها اليوم
Они сказали: "возьми другую и оставь ее сегодня".
قلت العفو يا حاسدين ما ابدل قمر بنجوم
Я сказал: "Прости, завистник, я никогда не заменяю Луну звездой".
قالوا لي غيرك حُبها
Мне сказали, что ты ее любишь.
قلت الجواب مفهوم
Я сказал, что ответ понятен.
قالوا غيرك حُبها
Говорят, ты любил ее.
قلت الجواب مفهوم
Я сказал, что ответ понятен.
دام انّها متهنيّه
Дама, она профессионал.
وشلون اصير محروم ؟
И Шайлон был обделен ?
قالوا ترى مالك أمل في قربها لو يوم
Они сказали ты увидишь Малика Амаля рядом с ней если однажды
أبعد وجنّب دربها وهذا هو المقسوم
Все дальше и дальше по ее пути, и это делитель.
قلت اتركوني واسكتوا . خلّو العتب واللوم
Я сказал: Оставь меня и тебя, отсутствие порога и вины.
قدني غرقت في بحرها
Веди меня в ее море.
ولا عاد يفيد العوم
И больше не парит.
بقضي الليالي انتظر صابر على المقسوم
Проводил ночи в ожидании сэйбера на разделителе.
متعلّقن بطرف الأمل يمكن يجيني نوم
Привязанный к ветви надежды, я могу уснуть.
بقضي الليالي انتظر صابر على المقسوم
Проводил ночи в ожидании сэйбера на разделителе.
متعلّقن بطرف الأمل يمكن يجيني نوم
Привязанный к ветви надежды, я могу уснуть.
قالوا ترى في حُبها مالك أمل لو يوم
Они сказали Ты видишь в ее любви Малек Амаль Ло Дэй
قالوا ترى مالك أمل
Они сказали Ты видишь Малика Амала
في حُبها لو يوم
Влюблен в нее с каждым днем
أبعد وجنّب دربها
Все больше и больше.
هذا هو المقسوم
Это делитель.
قالوا ترى مالك أمل في قربها لو يوم
Они сказали ты увидишь Малика Амаля рядом с ней если однажды
أبعد وجنّب دربها وهذا هو المقسوم
Все дальше и дальше по ее пути, и это делитель.
قالوا ترى مالك أمل في قربها لو يوم
Они сказали ты увидишь Малика Амаля рядом с ней если однажды
أبعد وجنّب دربها وهذا هو المقسوم
Все дальше и дальше по ее пути, и это делитель.
قلت اتركوني واسكتوا . خلّو العتب واللوم
Я сказал: Оставь меня и тебя, отсутствие порога и вины.
قلت اتركوني واسكتوا . خلّو العتب واللوم
Я сказал: Оставь меня и тебя, отсутствие порога и вины.
قدني غرقت في بحرها
Веди меня в ее море.
ولا عاد يفيد العوم
И больше не парит.






Attention! Feel free to leave feedback.