Abandon All Ships - Brendon's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abandon All Ships - Brendon's Song




Help me, I can′t get out*
Помоги мне, я не могу выбраться.*
I live my life not knowing what it's about,
Я живу своей жизнью, не зная, о чем она,
Just stains of guilt on my mind;
Только пятна вины на моей голове.
Heaven′s what I want to find.
Рай-это то, что я хочу найти.
This is now, that was then:
Это сейчас, это было тогда:
I want to be born again.
Я хочу родиться заново.
(Oh!)
(О!)
The darkness came,
Наступила тьма.
The light fought through,
Пробивался свет,
Mercy is all
Милосердие-это все.
I ask of you (2x)
Я прошу тебя (2 раза)
Father, Father, please set me free,
Отец, Отец, пожалуйста, освободи меня
From my misery (2x)
От моих страданий (2 раза)
I will be with you...
Я буду с тобой...
In the beginning, I used to believe
Поначалу я верил в это.
That you were no saviour, but I was naïve.
Что ты не был спасителем, но я был наивен.
You were a stranger that I couldn't see.
Ты была незнакомкой, которую я не мог увидеть.
Now I'm in danger; please set me free.
Теперь я в опасности, пожалуйста, освободи меня.
Even soft...
Даже мягкий...
Lead us not into temptation
Не введи нас в искушение.
But deliver us from evil
Но избавь нас от лукавого.
Pray for us, sinners now,
Помолись за нас, грешных.
And at the hour of our death,
И в час нашей смерти...
Save us.
Спаси нас.
Where would I be,
Где бы я был,
Without you standing next to me?
Если бы ты не стоял рядом со мной?
I am the lock and you are the key
Я-замок, а ты-ключ.
Release me from my,
Освободи меня от моего...
Release me from my
Освободи меня от моей ...
Insanity.
Невменяемость.





Writer(s): Abandon All Ships


Attention! Feel free to leave feedback.