BrandContent - Last Piece of My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BrandContent - Last Piece of My Heart




You know the saying
Ты знаешь поговорку
It goes like this
Это звучит так:
And just like your kiss
И так же, как твой поцелуй.
I didn′t choose it
Я не выбирал его.
It choose me
Оно выбрало меня.
I'm torn apart to feel like this
Я разрываюсь на части, чтобы чувствовать себя так.
Never knowing if
Никогда не знаешь, если ...
What you′re telling me is straight up
То, что ты мне говоришь, - чистая правда.
Or you're telling me what I wanna hear
Или ты говоришь мне то что я хочу услышать
Right Place
Правильное Место
Right Time
Как Раз Вовремя
Call it luck
Называй это удачей.
Or by design
Или намеренно
I've been waiting all my life for this
Я ждал этого всю свою жизнь.
You′re the only one I couldn′t resist
Ты единственная, перед кем я не смог устоять.
I'm down to the last piece of my heart
Я до последнего кусочка своего сердца.
So if we′re sharing it
Так что если мы разделим это ...
Take care of it
Позаботься об этом.
Take care of it
Позаботься об этом.
I've been waiting all my life for you
Я ждал тебя всю свою жизнь.
For the moment they said wouldn′t come true.
На мгновение их слова не сбудутся.
I'm down to the last piece of my heart
Я до последнего кусочка своего сердца.
So if we′re sharing it
Так что если мы разделим это ...
Take care of it
Позаботься об этом.
Take care of it
Позаботься об этом.
You know the feeling
Тебе знакомо это чувство.
It starts like this
Все начинается так
Tiny butterflies
Крошечные бабочки
And a fever
И лихорадка.
From my head right down to my toes
С головы до ног.
Right Place
Правильное Место
Right Time
Как Раз Вовремя
Call it luck
Называй это удачей.
Or by design
Или намеренно
I've been waiting all my life for this
Я ждал этого всю свою жизнь.
You're the only one I couldn′t resist
Ты единственная, перед кем я не мог устоять.
I′m down to the last piece of my heart
Я до последнего кусочка своего сердца.
So if we're sharing it
Так что если мы разделим это ...
Take care of it
Позаботься об этом.
Take care of it
Позаботься об этом.
I′ve been waiting all my life for you
Я ждал тебя всю свою жизнь.
For the moment they said wouldn't come true.
На мгновение их слова не сбудутся.
I′m down to the last piece of my heart
Я до последнего кусочка своего сердца.
So if we're sharing it
Так что если мы разделим это ...
Take care of it
Позаботься об этом.
Take care of it
Позаботься об этом.
Can′t Eat, Sleep, Think
Не могу есть, спать, думать.
Do nothing at all
Вообще ничего не делать
Without your love
Без твоей любви ...
I go through withdrawals
Я прохожу через ломку.
I'm crazed, love sick
Я сошла с ума, больна любовью.
You're stuck in my head
Ты застрял у меня в голове.
Stuck in my head
Застрял у меня в голове
I′ve been waiting all my life for this
Я ждал этого всю свою жизнь.
You′re the only one I couldn't resist
Ты единственная, перед кем я не мог устоять.
I′m down to the last piece of my heart
Я до последнего кусочка своего сердца.
So if we're sharing it
Так что если мы разделим это ...
Take care of it
Позаботься об этом.
Take care of it
Позаботься об этом.
I′ve been waiting all my life for you
Я ждал тебя всю свою жизнь.
For the moment they said wouldn't come true
На мгновение они сказали, что это не сбудется.
I′m down to the last piece of my heart
Я до последнего кусочка своего сердца.
So if we're sharing it
Так что если мы разделим это ...
Take care of it
Позаботься об этом.
Take care of it
Позаботься об этом.





Writer(s): Abigail Saleet, Norman Saleet


Attention! Feel free to leave feedback.