Lyrics and translation Abduh - MHURI
Qalbi
hatto
f
mdinti
mais
bqat
fih
cicatrice
dyal
Zimbabwe
Мое
сердце
еще
в
медине,
но
в
нем
остался
шрам
от
Зимбабве
Ra
moraya
familty
owehoo
cortège
kollo
noise
(hooo)
Родная
семья
оухоу
кортеж
весь
шум
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinach
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d'monada
la
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Вчера
брат
сбежал
из
дома,
сегодня
он
придет
в
гробу
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinach
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d
monada
Вчера
брат
убежал
из
дома
La
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Сегодня
он
придет
в
гробу
Yeah
yeah
yeah
medina
(uh)
Да
да
да
медина
(ух)
Ma
ghankhalich
lmedina
(uh)
Я
не
забуду
медину
(ух)
Hammina
tarh
lbareh
gnaza
mais
lyouma
far7
Мы
были
на
похоронах
вчера,
а
сегодня
мы
счастливы
Lbareh
makansh
kayban
lia
lfarq
Вчера
я
не
видел
разницы
Lhiwaya
dyalna
nbi3o
l7ob
наши
могилы
мы
готовим
для
игры
Bnadem
kaysbe7
meyet
b
3amaliat
khanq
(huuuh)
Человек
становится
мертвым
от
удушающих
поступков
(хууу)
Ta
had
ma3aref
ki
kan3ish
ana
w
khouti
kol
dqiqa
Дело
дошло
до
того,
что
мы
с
братьями
не
разговариваем
каждую
минуту
Salina
stage
dyal
jahennam
foq
lard
Мы
покинули
сцену
ада
на
земле
Ta
mn
lweqt
dayra
lina
diqa
С
тех
пор
как
на
нас
напали
Kolla
wahed
ou
chno
dwa
li
kay
khtar
У
каждого
свой
путь
и
выбор
Lkedba
li
katgolha
nta
ka
tayqa
Ложь,
которую
ты
говоришь,
тебя
задушит
La
3echti
m3ana
ma
tkemmelch
nhar
(yeah)
Если
ты
пошел
со
мной,
то
не
закончил
день
(йоу)
Ou
talbin
ghi
l
peace
wakha
l
jomhour
dyalna
ra
fih
ghi
simi
И
просишь
только
мира,
хотя
наша
аудитория
состоит
из
фанатиков
Medgog
fina
l'vis
belia
ma
ghadawich
demmi
ghi
believе
me
Посмотри
на
нас,
носи
одежду,
пока
я
не
пролил
свою
кровь,
поверь
мне
Huh
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Хмм
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinash
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d
monada
la
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Вчера
брат
сбежал
из
дома,
сегодня
он
придет
в
гробу
Qalbi
hatto
f
mdinti
mais
bqat
fih
cicatricе
dyal
Zimbabwe
Мое
сердце
еще
в
медине,
но
в
нем
остался
шрам
от
Зимбабве
Ra
moraya
familty
owehoo
cortège
kollo
noise
(hooo)
Родная
семья
оухоу
кортеж
весь
шум
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinach
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d'monada
la
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Вчера
брат
убежал
из
дома,
сегодня
он
придет
в
гробу
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinach
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d
monada
la
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Вчера
брат
сбежал
из
дома,
сегодня
он
придет
в
гробу
Hadchi
kayjri
lia
m3a
dem
bnadem
kaytlah
kayban
lia
m3addeb
Это
со
мной
произошло,
когда
человек
бежал,
я
видел
его
трусливым
Spliff
dyal
ganja
m3addel
dreb
chi
jerra
bach
thawel
thadden
Джойнт
с
ганджубасом
смешивается
с
джемом,
чтобы
растянуть
кайф
Flaless
kay
zawto
f
lmish
wana
labess
hizam
nassif
w
mghassel
Он
бежит
в
бога,
а
я
ношу
частично
обрезанный
и
помытый
ремень
Rap
meghribi
kayjini
bhal
nhar
lhad
koulchi
mdawech
ou
mhassen
Марокканский
рэп
мне
нужен
в
такой
день,
все
испорчено
и
улучшено
Dra3
li
qader
yzawtek
nefss
dra3
li
qader
yhazzek
Прячь
тот,
который
может
тебя
победить,
прячь
тот,
который
может
тебя
унизить
Wallah
ra
ghir
m3aztek
ma
kon
dertek
bin
yeddia
w
m3asstek
Клянусь,
что
только
в
твоих
руках
я
не
был
бы
побежден
и
унижен
Bnadem
dar
ch7al
mn
mo7awal
bgha
yzarrina
b
l2ijram
dyal
modawala
Человек
в
тебе
видит
много
рассказов,
он
хочет
причинить
нам
вред
рассказ
о
проклятии
Nta
kat3ish
ghi
lmadi
dyali
hit
li
kay3erfouk
3arfini
ta
ana
Ты
держишь
только
мою
воду,
хитрость,
которая
тебя
разоблачает,
знай
и
меня
Bdit
fach
kant
inwi
wana
Я
начал,
когда
мне
было
больно,
приятель
Fash
kan
koulshi
f
oustowana
Когда
дома
все
было
оставлено
Qalbi
hatto
f
mdinti
mais
bqat
fih
cicatrice
dyal
Zimbabwe
Мое
сердце
еще
в
медине,
но
в
нем
остался
шрам
от
Зимбабве
Ra
moraya
familty
owehoo
cortège
kollo
noise
(hooo)
Родная
семья
оухоу
кортеж
весь
шум
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinach
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d'monada
la
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Вчера
брат
убежал
из
дома,
сегодня
он
придет
в
гробу
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinach
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d
monada
la
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Вчера
брат
сбежал
из
дома,
сегодня
он
придет
в
гробу
Kayn
jemmi
w
kayn
khouya
(huh)
Есть
брат
и
есть
друг
(хмм)
Mabqinach
3arfin
lkhouf
(huh)
Мы
больше
не
знаем
страха
(хмм)
Lbareh
khawi
d
monada
la
dwiti
lyouma
ghayji
fik
sandouq
Вчера
брат
сбежал
из
дома,
сегодня
он
придет
в
гробу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abduh E
Attention! Feel free to leave feedback.