Lyrics and translation Abe Parker - Until Now

Until Now

One, two

Can I take you on a wild adventure?
All my life I've never been sure until now
Until now
Now
Now

Picture frames hung on your mom's stairway
I wish I knew you back in elementary
Would you have known on the school bus ride home
I was always yours, and we were meant to be?

Oh-oh, I know we're practically still strangers
So tell me why it feels like eternity

Can I take you on a wild adventure?
All my life, I've never been sure until now
Until now
Now
Now

The window pane gets all this condensation
And I see the messages you wrote last week
And I can't get myself over you walking in a room
And I still pause the conversations when you leave

Hmm, all my life was just a prequel
Leading up to the moment you looked at me

Can I take you on a wild adventure?
All my life I've never been sure until now
Until now
Now
Now

I think I'm finally ready now (now)
Do you feel the same way now? (Now)
Never been so sure 'til now (now)
All I want is you right now (now)

Один два

Могу ли я взять вас в дикое приключение
Всю свою жизнь я никогда не был уверен до сих пор
До настоящего времени
Сейчас
Сейчас

Рамки для фотографий висели на лестнице твоей мамы
Хотел бы я знать тебя еще в начальной школе
Знали бы вы, что в школьном автобусе едете домой
Я всегда был твоим, и мы должны были быть

О, я знаю, что мы практически все еще незнакомы
Так скажи мне, почему это похоже на вечность

Могу ли я взять вас в дикое приключение
Всю свою жизнь я никогда не был уверен до сих пор
До настоящего времени
Сейчас
Сейчас

На оконное стекло попадает весь этот конденсат
И я вижу сообщения, которые вы написали на прошлой неделе
И я могу забыть, что ты идешь по комнате
И я все еще останавливаю разговор, когда ты уходишь

Хм, вся моя жизнь была лишь приквелом
Вплоть до того момента, когда ты посмотрел на меня.

Могу ли я взять вас в дикое приключение
Всю свою жизнь я никогда не был уверен до сих пор
До настоящего времени
Сейчас
Сейчас

Я думаю, что теперь я наконец готов
Вы чувствуете то же самое сейчас?
Никогда не был так уверен до сих пор
Все, что я хочу, это ты прямо сейчас