Lyrics and translation Abnormal - ตัวประกอบ
หลงใหลได้ปลื้มจนลืมตัว
หน้ามืดตามัวเพราะคำหวาน
J'ai
été
aveuglé
par
ton
charme,
j'ai
perdu
la
tête
à
cause
de
tes
mots
doux.
ก็คิดว่าเธอให้ความสำคัญ
ก็ฝันก็เพ้อไปมากมาย
Je
pensais
que
tu
me
donnais
de
l'importance,
j'ai
rêvé
et
fantasmé
sans
limites.
แล้วเขาคนนั้นก็กลับมา
เวลาของฉันก็หมดไป
Puis
il
est
revenu,
ton
temps
à
moi
a
pris
fin.
ได้เห็นตำตาว่าเธอนั้นมีใจ
ให้กับเขาไม่ใช่ฉัน
J'ai
vu
de
mes
propres
yeux
que
ton
cœur
était
à
lui,
pas
à
moi.
ไม่จำเป็นแล้วตั้งแต่วันนี้
เมื่อคนๆนี้ไม่เป็นที่ต้องการ
Je
ne
suis
plus
nécessaire
depuis
aujourd'hui,
car
je
ne
suis
plus
désiré.
หมดหน้าที่แล้วตัวประกอบอย่างฉัน
เมื่อเขากลับมารักกัน
ฉันก็(ไม่จำเป็น)
J'ai
rempli
mon
rôle,
moi,
le
figurant,
maintenant
qu'il
est
de
retour
pour
vous
aimer,
je
suis
(inutile).
แล้วเขาก็รับเธอกลับไป
ทิ้งฉันไว้ในความเงียบเหงา
Il
t'a
récupérée,
me
laissant
dans
le
silence
et
la
solitude.
ได้รักกับเธอแค่เพียงชั่วคราว
แต่ความปวดร้าวในใจไม่เคยจาง
T'aimer,
même
si
ce
fut
éphémère,
a
laissé
une
blessure
indélébile
dans
mon
cœur.
ไม่จำเป็นแล้วตั้งแต่วันนี้
เมื่อคนๆนี้ไม่เป็นที่ต้องการ
Je
ne
suis
plus
nécessaire
depuis
aujourd'hui,
car
je
ne
suis
plus
désiré.
หมดหน้าที่แล้วตัวประกอบอย่างฉัน
เมื่อเขากลับมารักกัน
ฉันก็(ไม่จำเป็น)
J'ai
rempli
mon
rôle,
moi,
le
figurant,
maintenant
qu'il
est
de
retour
pour
vous
aimer,
je
suis
(inutile).
ไม่จำเป็นแล้วตั้งแต่วันนี้
เมื่อคนๆนี้ไม่เป็นที่ต้องการ
Je
ne
suis
plus
nécessaire
depuis
aujourd'hui,
car
je
ne
suis
plus
désiré.
หมดหน้าที่แล้วตัวประกอบอย่างฉัน
เมื่อเขากลับมารักกัน
ฉันก็(ไม่จำเป็น)
J'ai
rempli
mon
rôle,
moi,
le
figurant,
maintenant
qu'il
est
de
retour
pour
vous
aimer,
je
suis
(inutile).
ไม่จำเป็นแล้วตั้งแต่วันนี้
เมื่อคนๆนี้ไม่เป็นที่ต้องการ
Je
ne
suis
plus
nécessaire
depuis
aujourd'hui,
car
je
ne
suis
plus
désiré.
หมดหน้าที่แล้วตัวประกอบอย่างฉัน
เมื่อเขากลับมารักกัน
ฉันก็(ไม่จำเป็น)
J'ai
rempli
mon
rôle,
moi,
le
figurant,
maintenant
qu'il
est
de
retour
pour
vous
aimer,
je
suis
(inutile).
ฉันก็ตายทั้งเป็น
Je
suis
mort-vivant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piti Limcharoen, Arthit Sara Judha
Album
ปกติ
date of release
24-09-2002
Attention! Feel free to leave feedback.