Above Beyond - Alone Tonight (Above & Beyond Extended Club Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Above Beyond - Alone Tonight (Above & Beyond Extended Club Mix)




Slipping sideways, silver stars collide
Скользя в сторону, сталкиваются серебряные звезды.
And fade away just like our love that died
И исчезнет, как наша любовь, которая умерла.
And there is nowhere in this universe to hide from you tonight
И в этой вселенной негде спрятаться от тебя этой ночью.
I've wrestled with angels all my life
Я боролся с ангелами всю свою жизнь.
It's always the halos and the wings that keep you blind
Тебя всегда ослепляют нимбы и крылья.
And if I'd fought with all the strength I held inside
И если бы я боролся со всей силой, что была у меня внутри ...
I wouldn't be out here alone tonight
Я бы не остался здесь один Этой ночью.
I wouldn't be standing alone tonight
Я не буду стоять в одиночестве этой ночью.
I wouldn't be standing alone tonight
Я не буду стоять в одиночестве этой ночью.
I wouldn't be standing alone tonight
Я не буду стоять в одиночестве этой ночью.
I wouldn't be standing alone tonight
Я не буду стоять в одиночестве этой ночью.
Alone tonight just like the western star, I'm sinking.
В одиночестве этой ночью, как звезда вестерна, я тону.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Ангелы проклинают меня, ослепленного прямым и кривым мышлением.
Alone tonight just like the western star, I'm sinking.
В одиночестве этой ночью, как звезда вестерна, я тону.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Ангелы проклинают меня, ослепленного прямым и кривым мышлением.
Slipping sideways, silver stars collide
Скользя в сторону, сталкиваются серебряные звезды.
And fade away just like our love that died
И исчезнет, как наша любовь, которая умерла.
And there is nowhere in this universe to hide from you tonight
И в этой вселенной негде спрятаться от тебя этой ночью.
I've wrestled with angels all my life
Я боролся с ангелами всю свою жизнь.
It's always the halos and the wings that keep you blind
Тебя всегда ослепляют нимбы и крылья.
And if I'd fought with all the strength I held inside
И если бы я боролся со всей силой, что была у меня внутри ...
I wouldn't be out here alone tonight
Я бы не остался здесь один Этой ночью.
Alone tonight just like the western star, I'm sinking.
В одиночестве этой ночью, как звезда вестерна, я тону.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Ангелы проклинают меня, ослепленного прямым и кривым мышлением.
Alone tonight just like the western star, I'm sinking.
В одиночестве этой ночью, как звезда вестерна, я тону.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Ангелы проклинают меня, ослепленного прямым и кривым мышлением.
And if I'd fought with all the strength I held inside
И если бы я боролся со всей силой, что была у меня внутри ...
I wouldn't be out here alone tonight
Я бы не остался здесь один Этой ночью.





Writer(s): Paavo Siljamaki, Jonathan David Grant, Anthony Patrick James Mcguinness

Above Beyond - The Club Mix Collection
Album
The Club Mix Collection
date of release
21-05-2020

1 Alone Tonight (Above & Beyond Extended Club Mix)
2 There’s Only You (feat. Zoë Johnston) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
3 Flying by Candlelight (feat. Marty Longstaff) [Above & Beyond Extended Club Mix]
4 Happiness Amplified (Above & Beyond Club Mix)
5 Bittersweet & Blue - Above & Beyond Extended Club Mix
6 There's Only You (Above & Beyond Extended Club Mix)
7 Home - Radio Edit
8 Good for Me (Radio Edit)
9 Black Room Boy (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Extended Club Mix]
10 Can't Sleep - Ian Carey Vocal Mix
11 Sun & Moon
12 Is It Love (1001) [Above & Beyond Club Mix]
13 Alright Now (Above & Beyond Club Mix)
14 Always (Above & Beyond Club Mix)
15 Fly to New York (Above & Beyond vs. Jason Ross) (Radio Edit)
16 On My Way To Heaven - Above & Beyond Club Edit
17 Thing Called Love (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Club Mix]
18 You Got To Go - feat. Zoë Johnston [Above & Beyond Club Mix]
19 Counting Down the Days (Above & Beyond Club Mix)
20 Out Of Time - Above & Beyond Extended Club Mix
21 Good for Me (Above & Beyond Club Mix)
22 Thing Called Love (Above & Beyond 2011 club mix)
23 Sun & Moon (radio edit)
24 Is It Love (1001) [Above & Beyond Extended Club Mix]
25 Alright Now (Above & Beyond Extended Club Mix)
26 Always (Above & Beyond Club Mix)
27 Love Is Not Enough (Above & Beyond club mix)
28 Fly to New York (Above & Beyond vs. Jason Ross) (Club Mix)
29 You Got to Go (Kyau & Albert remix)
30 Blue Sky Action
31 Alchemy (Above & Beyond club mix)
32 All Over the World (Club Mix)
33 Tightrope (Above & Beyond Club Mix)
34 Cold Feet (Above & Beyond Extended Club Mix)
35 On My Way To Heaven - Above & Beyond Club Mix
36 Blue Sky Action (Above & Beyond Club Mix)
37 Alchemy - Above & Beyond Club Edit
38 All Over The World - Radio Edit
39 On My Way to Heaven (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
40 You Got To Go - Above & Beyond Club Mix (Mixed)
41 Blue Sky Action - Above & Beyond Club Mix (Mixed)
42 Alchemy (feat. Zoë Johnston) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
43 All over the World (feat. Alex Vargas) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
44 Tightrope - Above & Beyond Club Mix (Mixed)
45 Fly to New York (feat. Zoë Johnston) [Above & Beyond and Jason Ross Club Mix [Mixed]]
46 Cold Feet (Above & Beyond Club Mix [Mixed])
47 Love Is Not Enough (feat. Zoë Johnston) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
48 Counting Down the Days (feat. Gemma Hayes) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
49 Black Room Boy (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
50 Flying by Candlelight (feat. Marty Longstaff) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
51 Happiness Amplified - Above & Beyond Club Mix (Mixed)
52 Bittersweet & Blue (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
53 Out Of Time - Above & Beyond Club Mix [Mixed]
54 Always - Above & Beyond Club Mix (Mixed)
55 Alright Now - Above & Beyond Club Mix (Mixed)
56 Is It Love? (1001) - Above & Beyond Club Mix (Mixed)
57 Tightrope
58 Cold Feet (Above & Beyond Club Mix)
59 Out Of Time - Above & Beyond Club Mix
60 Love Is Not Enough - Above & Beyond Club Mix
61 Counting Down the Days (feat. Gemma Hayes) [Above & Beyond Club Mix]
62 Black Room Boy (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Club Mix]
63 Flying By Candlelight - Above & Beyond Club Mix
64 Happiness Amplified (Above & Beyond Club Mix - Edit)
65 Bittersweet & Blue - Above & Beyond Club Mix
66 There's Only You - Above & Beyond Club Mix
67 Home (Above & Beyond Club Mix [Mixed])
68 Good for Me (feat. Zoë Johnston) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
69 Alone Tonight
70 Thing Called Love (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
71 Sun & Moon (feat. Richard Bedford) [Above & Beyond Club Mix [Mixed]]
72 Home - Club Mix

Attention! Feel free to leave feedback.