Abraham Velazquez - Enamórate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abraham Velazquez - Enamórate




Era bonito del mar cuando estas a mi lado no hay otro lugar
Это было красиво с моря, когда ты рядом со мной, нет другого места.
Era lo bonito ser un par de enamorados
Это было приятно быть парой влюбленных.
Era lo bonito de ti tu nunca te rendiste hasta verme feliz
Ты никогда не сдавался, пока не увидел меня счастливым.
Y es lo mas bonito saber que nunca me as fallado
И это самое приятное знать, что я никогда не оседал.
Ahora se que es facil decir que te olvide, que lo nuestro nunca existio y te falle
Теперь я знаю, что легко сказать, чтобы забыть тебя, что мы никогда не существовали и не подводили тебя.
Todo por un maldito error se vino del reves
Все из-за проклятой ошибки пришло из reves
Siento que hoy te quiero mas de lo normal
Я чувствую, что сегодня я люблю тебя больше, чем обычно.
Por primera vez el dolor es vertical se hace cuesta arriba al tiempo cuando tu no estas
Впервые боль вертикальна, она поднимается в гору, когда ты этого не делаешь.
Enamorate te te otra vez
Влюбись в тебя снова.
Yo quiero recordarte que bonito verlo todo en una nube del color del cielo
Я хочу напомнить вам, что приятно видеть все это в облаке цвета неба
Enamorate te te otra vez
Влюбись в тебя снова.
Bajar a la tierra y tocar con los dedos el agua del mar
Спуститесь на землю и коснитесь пальцами морской воды
Tu cuerpo con mi cuerpo
Твое тело с моим телом.
Era lo bonito del sol siempre brillaba mas hacia mas calor
Это было красиво, солнце всегда сияло больше к большему теплу
Y era el dia mas bonito si estabas con migo
И это был самый красивый день, если ты был со мной.
Era lo bonito de hoy que es nuestro aniversario y esperando estoy
Это было то, как красиво сегодня наш юбилей, и я жду,
Y hasta me conformaria con solo ser amigos
И я бы даже согласился просто быть друзьями.
Y ahora se que es facil decir que te olvide que lo nuestro nunca existio y que te falle
И теперь я знаю, что легко сказать, чтобы забыть, что мы никогда не существовали, и подвести тебя.
Todo por un maldito error se vino del reves
Все из-за проклятой ошибки пришло из reves
Siento que hoy te quiero mas de lo normal
Я чувствую, что сегодня я люблю тебя больше, чем обычно.
Por primera vez el dolor es vertical se hace cuesta arriba al tiempo cuando tu no estas
Впервые боль вертикальна, она поднимается в гору, когда ты этого не делаешь.
Enamorate te te otra vez
Влюбись в тебя снова.
Yo quiero recordarte que bonito es verlo todo en una nube del color del cielo
Я хочу напомнить вам, как приятно видеть все это в облаке цвета неба
Enamorate te te otra vez
Влюбись в тебя снова.
Bajar a la tierra tocar con los dedos el agua del mar tu cuerpo con mi cuerpo
Спустись на землю, прикоснись пальцами к морской воде, твое тело моим телом.
Sigue enamorandote
Продолжай влюбляться.
Sigue persiguiendolo si el impulso viene de tu corazon
Продолжайте преследовать его, если импульс исходит из вашего сердца
Como el aire q no ves que se q se mete en tu interior
Как воздух q, ты не видишь, как q проникает внутрь тебя.
Pase lo que pase siempre sere yo
Что бы ни случилось, я всегда буду собой.
Quien te va a querer
Кто будет любить тебя
Y enamorate te te otra vez
И влюбись в тебя снова.
Quiero recordarte que bonito es verlo todo en una nube del color del cielo
Я хочу напомнить вам, как приятно видеть все это в облаке цвета неба
Enamorate te te otra vez
Влюбись в тебя снова.
Bajar a la tierra tocar con los dedos el agua del amar
Спуститься на землю прикоснуться пальцами к воде любви.
Y enamorate ee ee
И влюбись в нас.





Writer(s): Felix Gonzalez, Abraham Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.