Absofacto - I'm Gonna Make My Move - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Absofacto - I'm Gonna Make My Move




I'm gonna make my move
Я собираюсь сделать свой ход
I'm gonna tell you what is what
Я собираюсь сказать тебе, что есть что
And when I set that truth free,
И когда я освобожу эту истину,
It's gonna make a couple moves for me.
Это заставит меня сделать пару ходов.
It's gonna run run run run run
Это будет продолжаться, продолжаться, продолжаться, продолжаться, продолжаться
Through your veins like a high school senior
По твоим венам, как у старшеклассника
Through the halls as one last bell tone reverberates
По коридорам, когда раздается последний звонок
Off tiles and plates and smiles, so...
Прочь плитки, тарелки и улыбки, так что...
I'm gonna make my move
Я собираюсь сделать свой ход
I've got my cereal spoon and a new moon
У меня есть ложка для хлопьев и новолуние
Scratching at your heel
Царапающий твою пятку
I'll tunnel through eventually,
В конце концов я проложу туннель,
Just wait and see
просто подожди и увидишь
I'm gonna run run run run run
Я собираюсь бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
Through your veins like Joan of Arc
По твоим венам, как Жанна д'Арк
Into your heart with a mad hope
В твое сердце с безумной надеждой
I lost a lot but I got you caught
Я многое потерял, но я поймал тебя
I'm living in your lung, it's my national park
Я живу в твоем легком, это мой национальный парк
I love you so damn much that my face is numb
Я люблю тебя так чертовски сильно, что у меня немеет лицо
I'm camping in your lung, it's my national park
Я разбил лагерь в твоем легком, это мой национальный парк
I love you so damn much that my whole world has been devoured by the dark
Я люблю тебя так чертовски сильно, что весь мой мир поглотила тьма





Writer(s): Jonathan Visger


Attention! Feel free to leave feedback.