Accept - The Undertaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - The Undertaker




The Undertaker
Le croque-mort
The undertaker is a busy man
Le croque-mort est quelqu'un d'occupé
For he and death go hand in hand
Car sa vie est liée à la mort
He works all day and digs all night
Il travaille toute la journée, creuse la nuit
He loves the dead, they are his life
Il adore les morts, ils sont sa vie
No mortal can escape his plan
Aucun mortel n'échappe à ses plans
He sifts us all as grains of sand
Il nous passe tous au crible comme des grains de sable
And then one day he too shall pass
Et un jour, il passera à son tour
And as he′s dying, death will laugh
Et alors qu'il mourra, la mort rira
The undertaker knows no shame
Le croque-mort n'a aucune honte
He's come to stake his claim
Il est venu pour réclamer ce qui lui revient
Rich or poor, large or small
Riche ou pauvre, grand ou petit
The undertaker takes them all
Le croque-mort les prend tous
Undertaker
Croque-mort
Bring out your dead
Sors tes morts
The undertaker
Le croque-mort
(I′m the undertaker)
(Je suis le croque-mort)
The undertaker is dressed in black
Le croque-mort est vêtu de noir
To hide in shadows between the cracks
Pour se cacher dans l'ombre et entre les fissures
He's no remorse, just sympathy
Il n'a aucun remords, juste de la sympathie
For all to see or so it seems
Pour que tous voient, du moins c'est ce qu'il semble
His work is never done
Son travail n'est jamais terminé
Clients many, friends not one
Beaucoup de clients, pas d'amis
But in the end we understand
Mais finalement, nous comprenons
The undertaken is a busy man
Le croque-mort est quelqu'un d'occupé
The undertaker knows no shame
Le croque-mort n'a aucune honte
To him we're all fair game
Pour lui, nous sommes tous du gibier
Rich or poor, large or small
Riche ou pauvre, grand ou petit
The undertaker takes them all
Le croque-mort les prend tous
Undertaker
Croque-mort
Bring out your dead
Sors tes morts
He is the undertaker
Il est le croque-mort
(Undertaker)
(Croque-mort)
The undertaker knows no shame
Le croque-mort n'a aucune honte
To him we′ll offer game
Pour lui, nous sommes tous du gibier
The undertaker holds no blame
Le croque-mort n'est pas coupable
Rich or poor, large or small
Riche ou pauvre, grand ou petit
The undertaker takes them all
Le croque-mort les prend tous
Undertaker
Croque-mort
Bring out your dead
Sors tes morts
Undertaker
Croque-mort
Bring out your dead
Sors tes morts
The undertaker
Le croque-mort






Attention! Feel free to leave feedback.