Lyrics and translation Ace Frehley - 30 Days in the Hole
Chicago
Green,
talkin'
'bout
Black
Lebanese
Чикаго
Грин,
Я
говорю
о
Черном
Ливанце.
A
dirty
room
and
a
silver
coke
spoon
Грязная
комната
и
серебряная
ложка
кока
колы
Give
me
my
release,
come
on
Дай
мне
свободу,
давай
же!
Black
Nepalese,
it's
got
you
weak
in
your
knees
Черный
непалец,
от
него
у
тебя
слабеют
колени.
Sneeze
some
dust
that
you
got
buzzed
on
Чихни
на
какую-нибудь
пыль,
от
которой
ты
жужжишь.
You
know
it's
hard
to
believe
Знаешь,
в
это
трудно
поверить.
Thirty
days
in
the
hole
(yeah
definitely)
Тридцать
дней
в
норе
(да,
определенно).
Thirty
days
in
the
hole
Тридцать
дней
в
норе.
Thirty
days
in
the
hole
Тридцать
дней
в
норе.
Thirty
days
in
the
hole
Тридцать
дней
в
норе.
Newcastle
Brown,
I'm
tellin'
you
Ньюкасл
Браун,
говорю
тебе
It
can
sure
smack
you
down
Это
точно
может
сбить
тебя
с
ног
Take
a
greasy
whore
and
a
rollin'
dancefloor
Возьми
себе
жирную
шлюху
и
танцпол.
It's
got
your
head
spinnin'
round
У
тебя
голова
идет
кругом.
If
you
live
on
the
road
Если
ты
живешь
в
дороге
Well
there's
a
new
highway
code
Что
ж,
есть
новый
дорожный
кодекс.
You
take
the
urban
noise
with
some
Durban
Poison
Ты
принимаешь
городской
шум
вместе
с
Дурбанским
ядом.
It's
gonna
lessen
your
load
Это
облегчит
твою
ношу.
Thirty
days
in
the
hole
Тридцать
дней
в
норе.
Thirty
days
in
the
hole
Тридцать
дней
в
норе.
Thirty
days
in
the
hole
Тридцать
дней
в
норе.
All
right,
all
right,
all
right
Хорошо,
Хорошо,
хорошо.
Thirty
days
in
the
hole
Тридцать
дней
в
норе.
Black
Nepalese,
it's
got
you
weak
in
your
knees
Черный
непалец,
от
него
у
тебя
слабеют
колени.
Gonna
squeeze
some
dust
that
you
got
busted
on
Собираюсь
выжать
немного
пыли
на
которую
ты
напоролся
You
know
it's
hard
to
please,
yeah
Ты
же
знаешь,
что
мне
трудно
угодить,
да
Newcastle
Brown
can
sure
smack
you
down
Ньюкасл
Браун
точно
может
сбить
тебя
с
ног
You
take
a
greasy
whore
and
a
rollin'
dancefloor
Ты
берешь
жирную
шлюху
и
танцпол.
You
know
you're
jailhouse-bound
Ты
знаешь,
что
ты
в
тюрьме.
Thirty
days
in
the
hole
(you
never
leave)
Тридцать
дней
в
норе
(ты
никогда
не
уйдешь)
Thirty
days
in
the
hole
(yeah,
you
never
leave)
Тридцать
дней
в
норе
(да,
ты
никогда
не
уйдешь).
Thirty
days
in
the
hole
(that's
what
they'll
give
you
now)
Тридцать
дней
в
норе
(вот
что
тебе
дадут).
Thirty
days
in
the
hole
(I
know)
Тридцать
дней
в
норе
(я
знаю).
Thirty
days
in
the
hole
(that's
what
they
give
you
now)
Тридцать
дней
в
норе
(вот
что
тебе
дают
сейчас).
Thirty
days
in
the
hole
(oh
yeah)
Тридцать
дней
в
норе
(О
да!)
Thirty
days
in
the
hole
(all
right,
all
right,
all
right)
Тридцать
дней
в
норе
(все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке).
Thirty
days
in
the
hole
(thirty
days,
thirty
days)
Thirty
days
in
the
hole
(thirty
days,
thirty
days)
Thirty
days
in
the
hole
(oh
yeah)
Тридцать
дней
в
норе
(О
да!)
Thirty
days
in
the
hole
(yeah,
yeah,
yeah)
Тридцать
дней
в
норе
(да,
да,
да)
Thirty
days
in
the
hole
(come
on
now)
Тридцать
дней
в
норе
(ну
же!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Marriott
Attention! Feel free to leave feedback.