Ace of Base - Everytime It Rains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ace of Base - Everytime It Rains




Mmmm baby.
Мммм, детка.
I see dark clouds out my window
Я вижу темные тучи за окном.
I know the storm is coming any minute
Я знаю, что шторм может начаться с минуты на минуту.
And the thunder just confirms my fears
И гром лишь подтверждает мои опасения.
And I know the tears are rimming
И я знаю, что слезы катятся по щекам.
I'll be crying unable to stop (mmm...)
Я буду плакать, не в силах остановиться (МММ...)
Look, here comes the very first drop
Смотри, вот идет самая первая капля.
'Cause everytime it rains, I fall to pieces
Потому что каждый раз, когда идет дождь, я распадаюсь на части.
So many memories the rain releases
Так много воспоминаний высвобождает дождь.
I feel you, I taste you, I can not forget
Я чувствую тебя, я пробую тебя на вкус, я не могу забыть.
Everytime it rains, I get wet
Каждый раз, когда идет дождь, я промокаю.
Darling, I am still in love with you
Дорогая, я все еще люблю тебя.
As time passes by, it just intensifies
С течением времени она только усиливается.
I know I'll never be with you again
Я знаю, что больше никогда не буду с тобой.
I'll never find another with that kindness in his eyes
Я никогда не найду другого с такой добротой в глазах.
I'll be trying, unable to stop
Я буду пытаться, не в силах остановиться.
Look, here comes the very first drop
Смотри, вот идет самая первая капля.
'Cause everytime it rains, I fall to pieces
Потому что каждый раз, когда идет дождь, я распадаюсь на части.
So many memories the rain releases
Так много воспоминаний высвобождает дождь.
I feel you, I taste you, I can not forget
Я чувствую тебя, я пробую тебя на вкус, я не могу забыть.
Everytime it rains, I get wet
Каждый раз, когда идет дождь, я промокаю.
On sunny days I'm all right
В солнечные дни со мной все в порядке.
I walk in the light
Я иду в свете.
And I try not to think about the love I live without
И я стараюсь не думать о любви, без которой живу.
But everytime it rains, I fall to pieces
Но каждый раз, когда идет дождь, я распадаюсь на части.
So many memories the rain releases
Так много воспоминаний высвобождает дождь.
I feel you, I taste you, I can not forget
Я чувствую тебя, я пробую тебя на вкус, я не могу забыть.
Everytime it rains, I get wet
Каждый раз, когда идет дождь, я промокаю.
'Cause everytime it rains, I fall to pieces (everytime it rains)
Потому что каждый раз, когда идет дождь, я распадаюсь на части (каждый раз, когда идет дождь).
So many memories the rain releases (many memory)
Так много воспоминаний высвобождает дождь (много воспоминаний).
I feel you, I taste you, I cannot forget
Я чувствую тебя, я чувствую твой вкус, я не могу забыть.
Everytime it rains, I get wet (everytime it rains)
Каждый раз, когда идет дождь, я промокаю (каждый раз, когда идет дождь).
'Cause everytime it rains, I fall to pieces (everytime it rains)
Потому что каждый раз, когда идет дождь, я распадаюсь на части (каждый раз, когда идет дождь).
So many memories the rain releases (many memory)
Так много воспоминаний высвобождает дождь (много воспоминаний).
I feel you, I taste you, I cannot forget
Я чувствую тебя, я чувствую твой вкус, я не могу забыть.
Everytime it rains, I get wet (everytime it rains)
Каждый раз, когда идет дождь, я промокаю (каждый раз, когда идет дождь).





Writer(s): Billy Steinberg, Maria Vidal, Alton Neamiah Ellis, Richard Nowels, Arthur Stanley Reid


Attention! Feel free to leave feedback.