Lyrics and translation Add Carabao - รวมใจไทยข้ามโควิด-19
เกิดมาบนโลกใบนี้
ล้วนมีชะตากรรมร่วมกัน
Рожденные
на
этой
планете
имеют
общую
судьбу.
ทุกคนคือหนึ่งในนั้น
ในสนามรบ
สงครามโควิด
Каждый
из
них-один
из
них
на
поле
боя,
военные
клипы
ให้ดูและระวังตนเอง
ช่วยลดสะกดเชื้อสู่คนใกล้ชิด
Смотрите
и
берегитесь
Самопомощи
уменьшите
заклинание
инфекция
соседствует
คนไทยพร้อมใจฝ่าวิกฤต
โควิด-19
อย่างรู้เท่าทัน
Thai
United's
crisis
corona-19
сознательно
ฝันร้ายจะมลายไป
ด้วยเราคนไทยร่วมกันฝ่าฟัน
Кошмар
будет
разрушен
вместе
с
нами,
тайским
народом
вместе.
ขอส่งแรงใจให้คุณหมอ
พยาบาล
มดงานนิรนาม
แห่งสาธารณสุข
Давайте
пошлем
поддерживающего
врача,
медсестру
и
анонимного
сотрудника
общественного
здравоохранения.
หน้ากากนั้นมีไม่พอ
สำหรับคุณหมอ
พยาบาลและผู้ป่วย
Маска,
которой
недостаточно
для
доктора,
медсестры
и
пациента.
ใครมีขอจงมาช่วย
มาบริจาคให้
โรงพยาบาล
Кто
пришел
помочь
пожертвовал
в
больницу
รณรงค์ให้หมั่นล้างมือ
กินของร้อน
ช้อนกลางส่วนตัว
Нужно
регулярно
мыть
руки,
есть
горячую
ложку.
ป้องกันสัมผัสสารคัดหลั่ง
ระวังมือที่เปื้อนไปจับใบหน้า
Не
допускайте
прикосновения
к
выделениям
осторожной
рукой,
испачкайте
лицо.
ทิ้งหน้ากากติดเชื้อให้ถูกที่
ถูกทาง
Одноразовая
маска
для
лица
заражена
правильным
образом
ใครที่เสี่ยง
ก็ให้อยู่บ้าน
14
วัน
Кто
рискует
остаться
дома
на
14
дней
จงร่วมมือ
ร่วมใจกันฝ่าฟัน
Будем
сотрудничать
конфедеративная
борьба
ไม่เห็นแก่ตัวในภาวะที่คับขัน
Щедро
в
чрезвычайном
положении
ข้ามโรคร้ายไปด้วยกัน
สามัคคีเถิดผองไทย
Пропусти
болезнь,
вместе,
единство,
узри
банду.
หน้ากากผ้าสำหรับประชาชนคนธรรมดา
Тканевая
маска
для
обычных
граждан.
หน้ากากเขียวอนามัยสำหรับผู้ป่วย
หมอ
พยาบาล
Маска
зеленого
здоровья
для
пациента,
врача,
медсестры
จงร่วมมือ
ร่วมใจกันฝ่าฟัน
Будем
сотрудничать
конфедеративная
борьба
ไม่เห็นแก่ตัวในภาวะที่คับขัน
Щедро
в
чрезвычайном
положении
ข้ามโรคร้ายไปด้วยกัน
สามัคคีเถิดผองไทย
Пропусти
болезнь,
вместе,
единство,
узри
банду.
ไม่เห็นแก่ตัวในภาวะที่คับขัน
Щедро
в
чрезвычайном
положении
ข้ามโรคร้ายไปด้วยกัน
สามัคคีพี่น้องไทย
Пропусти
болезнь,
вместе,
братья
единства,
Таиланд
ฝันร้ายจะมลายไป
ด้วยเราคนไทยร่วมกันฝ่าฟัน
Кошмар
будет
разрушен
вместе
с
нами,
тайским
народом
вместе.
ขอส่งแรงใจให้คุณหมอ
พยาบาล
มดงานนิรนาม
ด้วยเสียงปรบมือ
Давайте
пошлем
поддерживающего
врача,
медсестру,
анонимного
муравья
с
аплодисментами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuenyong Opakul
Attention! Feel free to leave feedback.