Lyrics and translation 莊心妍 - 圆圈
一个人踩着海边
На
берег
вышел
человек.
拍摄着回忆的脸
Съемка
лица
воспоминаний
定格在这曾流过泪的岸边
Замерзни
на
берегу,
где
когда-то
текли
слезы.
我沉默
低下头思念
Я
молча
склоняю
голову
и
скучаю.
蓝天倒映的水面
Вода
отражалась
в
голубом
небе
我竟然
看不到你的脸
Я
даже
не
вижу
твоего
лица.
两个人过的从前
В
прошлом
жили
два
человека.
你用手画着永远
Ты
вечно
рисуешь
руками.
那时停留的容颜好像这冬天
Вид
пребывания
был
похож
на
эту
зиму
将流沙
扔向了海面
Бросил
зыбучий
песок
в
море.
扔掉对你的眷恋
Отбросьте
привязанность
к
себе.
还是舍不得
对你说再见
Все
еще
неохотно
прощаюсь
с
тобой
爱能否像一个圆圈
Может
ли
любовь
быть
как
круг
画完一个圆回到起点
Закончите
рисовать
круг
и
вернитесь
к
исходной
точке.
重新再来一遍
会有更美的弧线
Сделай
это
еще
раз,
и
получится
более
красивая
дуга.
爱能否像一个圆圈
Может
ли
любовь
быть
как
круг
一直转动永不会停歇
Продолжайте
поворачиваться
и
никогда
не
останавливайтесь.
对着海面埋怨
到不了对面
Вы
не
можете
добраться
до
противоположной
стороны
моря.
一个人踩着海边
На
берег
вышел
человек.
拍摄着回忆的脸
Съемка
лица
воспоминаний
定格在这曾流过泪的岸边
Замерзни
на
берегу,
где
когда-то
текли
слезы.
我沉默
低下头思念
Я
молча
склоняю
голову
и
скучаю.
蓝天倒映的水面
Вода
отражалась
в
голубом
небе
我竟然
看不到你的脸
Я
даже
не
вижу
твоего
лица.
两个人过的从前
В
прошлом
жили
два
человека.
你用手画着永远
Ты
вечно
рисуешь
руками.
那时停留的容颜好像这冬天
Вид
пребывания
был
похож
на
эту
зиму
将流沙
扔向了海面
Бросил
зыбучий
песок
в
море.
扔掉对你的眷恋
Отбросьте
привязанность
к
себе.
还是舍不得
对你说再见
Все
еще
неохотно
прощаюсь
с
тобой
爱能否像一个圆圈
Может
ли
любовь
быть
как
круг
画完一个圆回到起点
Закончите
рисовать
круг
и
вернитесь
к
исходной
точке.
重新再来一遍
会有更美的弧线
Сделай
это
еще
раз,
и
получится
более
красивая
дуга.
爱能否像一个圆圈
Может
ли
любовь
быть
как
круг
一直转动永不会停歇
Продолжайте
поворачиваться
и
никогда
не
останавливайтесь.
对着海面埋怨
到不了对面
Вы
не
можете
добраться
до
противоположной
стороны
моря.
爱能否像一个圆圈
Может
ли
любовь
быть
как
круг
画完一个圆回到起点
Закончите
рисовать
круг
и
вернитесь
к
исходной
точке.
重新再来一遍
会有更美的弧线
Сделай
это
еще
раз,
и
получится
более
красивая
дуга.
爱能否像一个圆圈
Может
ли
любовь
быть
как
круг
一直转动永不会停歇
Продолжайте
поворачиваться
и
никогда
не
останавливайтесь.
对着海面埋怨
到不了对面
Вы
не
можете
добраться
до
противоположной
стороны
моря.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.