Adala - Hibarnan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adala - Hibarnan




Hibarnan
Hivernant
Hi ha qui molta cara i hi ha qui creu
Il y a ceux qui ont beaucoup de visage et il y a ceux qui croient
Creuen en la moneda tot cara o creu
Ils croient en la pièce de monnaie tout face ou pile
Creuen l'Esglèsia donant pela al que seu
Ils croient en l'Église en donnant des coups de poing à celui qui est assis
Seuen i resen demanant perdó a Déu
Ils s'assoient et prient en demandant pardon à Dieu
Deu ser la culpa pel que fan i no es veu
Ce doit être la faute pour ce qu'ils font et on ne le voit pas
Veuen del vi que fa la merda més lleu
Ils voient du vin qui rend la merde plus légère
Lleuren la ràbia ara quin és el teu deal
Ils lèvent la colère maintenant quel est ton marché
Dilemes sobre pela no és el meu stil
Les dilemmes sur la peau ne sont pas mon style
Stilitzan' cada lletra estic sempre apunt
Je stylisé chaque lettre, je suis toujours prêt
Apuntant paraules no em veuràs fallar el tret
En pointant les mots, tu ne me verras pas manquer le coup
Tret de la música res passa la set
Tiré de la musique, rien ne passe la soif
Setmana 3 al puto 67
Semaine 3 à la putain de 67
Barna Town
Barna Town
Sobrevivint un hivern més a Barna Town
Survie d'un autre hiver à Barna Town
A la ciutat gelada on és my Burnin' Town
Dans la ville glaciale est mon Burnin' Town
Una nit més hivernan' a Barna Town
Une nuit de plus à hiberner à Barna Town
I escolta això dama
Et écoute ça ma belle
Mi se'm enfot la fama
Je m'en fous de la renommée
Mi poc a poc amb calma
Je lentement avec calme
No pressa dama camino fins que se'm fot la cama
Pas pressé ma belle, je marche jusqu'à ce que ma jambe se casse
Se del seu jo la trama
Je connais son je la trame
Tu ets un robot i ell mana
Tu es un robot et il commande
Cuidado amb el que dius has de tenir la boca sana
Attention à ce que tu dis, il faut avoir la bouche saine
Fota-li foc i flama
Mets le feu et les flammes
Stat de xoc quin drama
État de choc, quel drame
Torna la gana però ara parteixes tu la pana
La faim revient mais maintenant tu divises le pain
I on és aquella Barna
Et est cette Barna
La lluita que va caure
La lutte qui est tombée
Llavors del 36 on és que creixen i on se'n van
Puis de 36 est-ce qu'ils poussent et vont-ils
On van, on van
vont-ils, vont-ils
On van totes les lluites enterrades
vont toutes les luttes enterrées
On és que creixen i on se'n van
est-ce qu'ils poussent et vont-ils
On van, on van
vont-ils, vont-ils
On van totes les lluites enterrades
vont toutes les luttes enterrées
On és la nostra
est notre
Barna Town
Barna Town
Sobrevivint un hivern més a Barna Town
Survie d'un autre hiver à Barna Town
A la ciutat gelada on és my Burnin' Town
Dans la ville glaciale est mon Burnin' Town
Una nit més hivernan' a Barna Town
Une nuit de plus à hiberner à Barna Town






Attention! Feel free to leave feedback.