Lyrics and translation Adam Ant - Miss Thing
Adam
Ant/Marco
Pirroni
Адам
Ант/Марко
Пиррони
Miss
Thing
what
you
got
to
say?
Мисс
Штучка,
что
ты
хочешь
сказать?
We
saw
a
honey
just
the
other
day
Мы
видели
мед
буквально
на
днях
A
wild
cat,
a
loud
shirt
Дикая
кошка,
кричащая
рубашка
Thinking
up
stuff
just
to
different
Придумывать
всякие
штуки
просто
для
разных
Wa-la-ba-loomba
Ва-ла-ба-лумба
Wa-la-ba-loomba
Ва-ла-ба-лумба
Wa-la-ba-loomba
Ва-ла-ба-лумба
Wa-la-ba-loom
Ва-ла-ба-ткацкий
станок
She
was
the
only
one
to
love
him
up
right
Она
была
единственной,
кто
любил
его,
верно
Miss
Thing
- where
you
gonna
go?
Мисс
Штучка
- куда
ты
собираешься
идти?
You
ever
seen
a
man
jump
a
piano?
Вы
когда-нибудь
видели,
как
мужчина
прыгает
на
пианино?
Guttertalk,
knock
'em
dead
Пустая
болтовня,
срази
их
наповал
Pompadour
six
inches
above
his
head
Помпадур
на
шесть
дюймов
выше
его
головы
Wa-la-ba-loomba...
etc.
Ва-ла-ба-лумба...
и
так
далее.
Miss
Thing
please
tell
me
why
Мисс
Штучка,
пожалуйста,
скажите
мне,
почему
He
says
"child"
when
he
meets
another
guy
Он
говорит
"ребенок",
когда
встречает
другого
парня
Sweaty
staggering
out
of
the
swamp
Потный,
шатающийся,
выбирающийся
из
болота
Freaky-deak
dancing,
pumping
that
pomp
Чумовой-дик
танцует,
накачивая
эту
помпу
Wa-la-ba-loomba...
etc.
Ва-ла-ба-лумба...
и
так
далее.
Turn
it
up
Сделай
погромче
Have
your
fill
Насытитесь
досыта
Up
in
the
treble
Повышенный
в
высоких
частотах
A
voice
like
a
power
drill.
Голос,
похожий
на
электрическую
дрель.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Ant, Marco Pirroni
Attention! Feel free to leave feedback.