Adamo - Las Bellas Damas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adamo - Las Bellas Damas




Ah, las bellas damas
Ах, прекрасные дамы
Que antes yo por mi calle vi
Что раньше я по своей улице видел,
Ah, las bellas damas
Ах, прекрасные дамы
Hoy su mirar no es para mi
Сегодня его взгляд не для меня.
El lugar que vivo yo
Место, в котором я живу,
No muy lejos de Madrid
Недалеко от Мадрида
Antes fue jardín en flor
Раньше это был цветущий сад.
Y hoy no puedo más vivir
И сегодня я больше не могу жить.
Qué domingos disfruté
Какие воскресенья мне понравились
Yo presumí feliz
Я хвастался счастливым.
La camisa, guentes beige y gorra color gris
Рубашка, бежевая фуражка и серая фуражка
Ah, las bellas damas
Ах, прекрасные дамы
Que antes yo por mi calle vi
Что раньше я по своей улице видел,
Ah, las bellas damas
Ах, прекрасные дамы
Hoy su mirar no es para
Сегодня его взгляд не для меня.
Ah, la culpa es de la autopista
Ах, виновата Автострада.
Sí, les pasa ella la revista
Да, она передает им журнал.
Si tan solo recordar
Если бы вы просто помните
Se aumenta mi sufrir
Это увеличивает мои страдания
Los week-end que vi pasar
Выходные, которые я видел, проходят
Toda la flor de Madrid
Весь цветок Мадрида
Con mi gorra siempre fui
В своей кепке я всегда был
Lo más encantador
Самая очаровательная вещь
Y si a muchas sonreí
И если многим я улыбаюсь,
A los maridos no
Мужьям не
Ah, las bellas damas
Ах, прекрасные дамы
Que antes yo por mi calle vi
Что раньше я по своей улице видел,
Van en mi proclama
Они идут в мою прокламацию.
Mas ellos son gafe para
Но они для меня
Pues, prefieren siempre la autopista
Ну, они всегда предпочитают автостраду
Ah, no hay corazón que lo resista
Ах, нет сердца, которое сопротивляется этому.
Si no es por la persuasión
Если бы не убеждение.
De aquel cura al predicar
От того священника, проповедующего
No habría más motor
Не было бы больше двигателя
Que en los tiempos de Adan
Что во времена Адана
A la sombra pasaré
В тени я пройду
Los veinte años o más
Двадцать лет и старше
Hasta entonces bien lo se
До тех пор я хорошо знаю.
Que todo se arruinará
Что все будет разрушено.
Y las bellas damas
И прекрасные дамы
Que antes yo por mi calle vi
Что раньше я по своей улице видел,
Si, las bellas damas
Да, прекрасные дамы.
Bailando al fuego verás reir
Танцуя в огне, ты увидишь, как ты смеешься.
Pues, yo haré saltar a la autopista
Ну, я спрыгну на шоссе.
A ver si yo la pierdo al fin de vista.
Посмотрим, не потеряю ли я ее наконец.
Pues, yo haré saltar a la autopista
Ну, я спрыгну на шоссе.
A ver si yo la pierdo al fin de vista.
Посмотрим, не потеряю ли я ее наконец.
Pues, yo haré saltar a la autopista
Ну, я спрыгну на шоссе.
A ver si yo la pierdo al fin de vista.
Посмотрим, не потеряю ли я ее наконец.





Writer(s): J. Corsega


Attention! Feel free to leave feedback.