Adán Cruz - Start Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adán Cruz - Start Again




Start Again
Начнём сначала
I'll be thinking about' you every night
Я буду думать о тебе каждую ночь,
Disappointed cuz' the shit you did last day
Разочарованный тем, что ты натворила вчера.
In this case the fault baby it's not mine
В этом случае, дорогая, это не моя вина,
So maybe we can start again
Так что, может быть, мы сможем начать сначала.
Un día mas que me pongo de pié
Ещё один день, когда я встаю на ноги,
Hay un cuchitril en la casa que no quiero ni ver
Есть в доме чулан, на который я даже не хочу смотреть.
Mi mente se pregunta que es lo que voy a hacer
Мой мозг пытается понять, что мне делать.
Mi estómago golpea gritando ¿Adán que vas a comer?
Мой желудок стучит и кричит: "Адан, что ты будешь есть?"
Pero no hay mamá ni papá que me traiga despensa
Но рядом нет ни мамы, ни папы, которые принесли бы мне еды.
Solo su ausencia y una situación muy densa (ahah)
Только их отсутствие и тяжёлая ситуация (ага).
...cabrones no conozco me siguen
... сволочи, которых я не знаю, следуют за мной
Desconozco mi dirección y aún consejos me piden
Я не знаю своего адреса, но они всё равно просят у меня совета.
Ya no invito a chicas al cine
Я больше не приглашаю девушек в кино.
Tal vieja táctica quedó en recetas que Adán ahora reprime
Такая старая тактика осталась в сочинениях, которые Адан теперь отвергает.
Las he invitado a mi vida pero no se deciden
Я приглашал их в свою жизнь, но они не решаются.
Vienen un rato, se van con otro y eso deprime
Они приходят ненадолго, уходят с другим и это угнетает.
Me siento en la quiebra mas negra
Я чувствую себя на самом дне.
Me paro y me doy cuenta que no he estado armado así que cual quiebra?
Я встаю и понимаю, что не был вооружён, так с какого перепугу банкрот?
Puta hyedra que me desintegra
Чёртов плющ, который меня уничтожает.
Toqué a la puerta de tu atención pero se abrieron tus piernas
Я постучал в дверь твоего внимания, но мне открыли ноги.
I'll be thinking about' you every night
Я буду думать о тебе каждую ночь,
Disappointed cuz' the shit you did last day
Разочарованный тем, что ты натворила вчера.
In this case the fault baby it's not mine
В этом случае, дорогая, это не моя вина,
So maybe we can start again
Так что, может быть, мы сможем начать сначала.
I'll be thinking about' you every night
Я буду думать о тебе каждую ночь,
Disappointed cuz' the shit you did last day
Разочарованный тем, что ты натворила вчера.
In this case the fault baby it's not mine
В этом случае, дорогая, это не моя вина,
So maybe we can start again
Так что, может быть, мы сможем начать сначала.
Hoy no eres el tema del día
Сегодня ты не тема дня.
Serás el tema de cada cabrón que hable de esta melodía
Ты будешь темой каждого ублюдка, который будет говорить об этой мелодии.
Irás de boca en boca paseándote
Ты перейдёшь из уст в уста.
Como regularmente lo haz hecho con weyes que haz ido dándote
Как обычно с мужиками, с которыми ты тусовалась.
Hoy eres mi tema del día
Сегодня ты - моя тема дня.
Antónimo de la pureza eres cada reproducción niña
Обратное чистоте - ты, девочка, с каждым просмотром.
Te quito la corona, reyna de tu puta madre
Я снимаю с тебя корону, королева твоей ебаной матери.
Hoy ardo mas que tu espalda inclinándose
Сегодня я горю сильнее, чем твоя спина, наклоняющаяся.
Me haz hecho crudo me haz hecho pensar con el pene
Ты сделала меня грубым, заставила думать одним местом,
Que ya ni el sacrificio mas grande me mueve
Что больше ни одна жертва не растрогает меня.
Tu cráneo es el caparazón de una cartera
Твой череп - это панцирь кошелька.
Ya que no supiste conservar tu virginidad cuida tu higiene
Поскольку ты не смогла сохранить девственность, позаботься о гигиене.
Te deseo lo peor para que cuando caigas aprendas y encuentres lo mejor
Я желаю тебе худшего, чтобы, когда ты упадёшь, ты научилась и нашла лучшее.
Búscate a un mi rey que no sea rapero
Найди себе короля, который не будет рэпером,
Y que cuando salgas con vestidos cortos no te ponga un pero
И когда ты будешь выходить в коротких платьях, он не будет говорить тебе ни слова.
I'll be thinking about' you every night
Я буду думать о тебе каждую ночь,
Disappointed cuz' the shit you did last day
Разочарованный тем, что ты натворила вчера.
In this case the fault baby it's not mine
В этом случае, дорогая, это не моя вина,
So maybe we can start again
Так что, может быть, мы сможем начать сначала.
I'll be thinking about' you every night
Я буду думать о тебе каждую ночь,
Disappointed cuz' the shit you did last day
Разочарованный тем, что ты натворила вчера.
In this case the fault baby it's not mine
В этом случае, дорогая, это не моя вина,
So maybe we can start again
Так что, может быть, мы сможем начать сначала.
I'll be thinking about' you every night
Я буду думать о тебе каждую ночь,
Disappointed cuz' the shit you did last day
Разочарованный тем, что ты натворила вчера.
In this case the fault baby it's not mine
В этом случае, дорогая, это не моя вина,
So maybe we can start again
Так что, может быть, мы сможем начать сначала.
I'll be thinking about' you every night
Я буду думать о тебе каждую ночь,
Disappointed cuz' the shit you did last day
Разочарованный тем, что ты натворила вчера.
In this case the fault baby it's not mine
В этом случае, дорогая, это не моя вина,
So maybe we can start again
Так что, может быть, мы сможем начать сначала.






Attention! Feel free to leave feedback.