Adanowsky - Cenizas de Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adanowsky - Cenizas de Angel




Cenizas de Angel
Пепел ангела
Ho tú, ¿por qué te fuiste tan pronto,
О ты, почему ты ушёл так рано,
Preciosa ceniza pálida,
Прекрасный бледный пепел,
Si he llorado como un tonto
Если я плакала как дура
En tu urna metálica?
Над твоей металлической урной?
Seguro estas mejor
Наверняка тебе лучше
En tu luz más allá,
В твоём свете за гранью,
Con tus alas de color.
С твоими цветными крыльями.
Negabas la eternidad
Ты отрицал вечность
Y es ahora donde estas.
И сейчас ты там, где она.
Ho tú, invisible, sádico
О ты, невидимый, садист
Y ya joven para siempre.
И уже навсегда юный.
Dime ¿eres un sabio conciente
Скажи, ты мудрый и осознанный
En tu disfraz angélico?
В своём ангельском обличье?
Seguro estas mejor
Наверняка тебе лучше
En tu luz más allá,
В твоём свете за гранью,
Con tus alas de color.
С твоими цветными крыльями.
Negabas la eternidad
Ты отрицал вечность
Y es ahora donde estas.
И сейчас ты там, где она.
¡Que pena!, ¡terminó!,
Как жаль! Всё кончено!
Ya te olvido así es, así es.
Я уже забываю тебя, так и есть, так и есть.
Lo sé, así es como lo digo,
Знаю, я говорю это так,
Pero miento ¡tengo fe!
Но я лгу, у меня есть вера!
Seguro estas mejor
Наверняка тебе лучше
En tu luz más allá,
В твоём свете за гранью,
Con tus alas de color.
С твоими цветными крыльями.
Negabas la eternidad
Ты отрицал вечность
Y es ahora donde estas.
И сейчас ты там, где она.
...con tus alas de color.
...с твоими цветными крыльями.
Negabas la eternidad
Ты отрицал вечность
Y es ahora donde estas.
И сейчас ты там, где она.






Attention! Feel free to leave feedback.