Lyrics and translation Adeem - Maker Mine
It's
ironic
that
I'd
die
for
the
chance
to
live
again
Ирония
в
том,
что
я
бы
умер
за
шанс
снова
жить
Spreading
my
wings
as
they
brush
on
tree's
floating
on
the
wind
Расправляю
крылья,
когда
они
касаются
деревьев,
развевающихся
на
ветру
Makes
no
sense
that
I
would
lose
it
all
just
to
gain
one
honest
belonging
Не
имеет
смысла,
что
я
потеряю
все
это
только
для
того,
чтобы
обрести
одну
честную
принадлежность
Holding
it
so
tight
because
it
asked
me
to
free
myself
from
yawing
Держу
ее
так
крепко,
потому
что
она
просила
меня
освободиться
от
зевоты
These
are
the
serious
moments
described
as
the
same
old
agenda
Это
серьезные
моменты,
описываемые
как
все
та
же
старая
повестка
дня
And
it
takes
that
special
look
to
find
the
one
hidden
within
pretenders
И
нужен
особый
взгляд,
чтобы
найти
то,
что
скрыто
в
"претендентах"
If
it's
out
there
I'll
find
it,
going
to
any
length
possible
Если
оно
где-то
есть,
я
найду
его,
приложив
все
возможные
усилия
Deep
down
inside
I
know
the
feelings
and
their
hard
to
kill
Глубоко
внутри
я
знаю
эти
чувства,
и
их
трудно
подавить
So
I
will
stuff
it
down
and
ask
myself
out
loud
just
to
make
sure
Так
что
я
запихну
это
подальше
и
спрошу
себя
вслух,
просто
чтобы
убедиться
Is
this
protection
for
my
sanity
or
to
find
someone
that's
pure
Это
защита
моего
рассудка
или
попытка
найти
кого-то
чистого
It's
never
enough
and
there's
no
complete
trust
Этого
никогда
не
бывает
достаточно,
и
нет
полного
доверия
But
how
could
I
ever
hate
the
opposite
sex
Но
как
я
мог
когда-либо
ненавидеть
противоположный
пол
When
it's
fee
they
are
all
I
have
left
Когда
дело
доходит
до
гонорара,
они
- все,
что
у
меня
остается
This
is
my
last
resort
to
make
the
picture
worth
it
Это
мое
последнее
средство,
чтобы
картина
стоила
того
This
is
my
last
chance
to
kill
off
this
weak
defensive
stance
Это
мой
последний
шанс
покончить
с
этой
слабой
оборонительной
позицией
Because
they
say
in
this
world
there
is
someone
for
everyone
Потому
что
говорят,
что
в
этом
мире
есть
кто-то
для
каждого
But
I'm
struggling
to
find
someone
that
hasn't
experienced
everyone
Но
я
изо
всех
сил
пытаюсь
найти
кого-то,
кто
не
испытал
всего
на
себе
And
I
believe
that
finding
the
perfect
one
has
nothing
to
do
with
perfection
И
я
верю,
что
поиск
идеального
человека
не
имеет
ничего
общего
с
совершенством
All
I
can
hope
for
is
finding
salvation
in
a
traveler
walking
the
same
direction
Все,
на
что
я
могу
надеяться,
- это
найти
спасение
в
путнике,
идущем
в
том
же
направлении
I'm
using
a
harp
and
a
piano
as
a
serenade
and
a
warning
Я
использую
арфу
и
пианино
в
качестве
серенады
и
предупреждения
Sending
a
message
to
corrupted
searchers
dedicated
to
exploring
Отправляю
сообщение
испорченным
поисковикам,
посвященным
изучению
My
feet
are
firmly
planted
where
I
stand
Мои
ноги
твердо
стоят
там,
где
я
стою
And
it
would
take
all
you
have
to
knock
me
down
И
потребовалось
бы
все,
что
у
тебя
есть,
чтобы
сбить
меня
с
ног
Because
my
strength
comes
from
knowing
Потому
что
моя
сила
исходит
от
знания
That
one
day
she'll
come
around
Что
однажды
она
одумается
It
takes
more
than
30
days
to
truly
get
away
Требуется
более
30
дней,
чтобы
по-настоящему
уйти
Using
suffocation
as
elation,
to
start
molding
clay
Используя
удушье
как
душевный
подъем,
чтобы
начать
лепить
из
глины
From
a
makeshift
wedding
band
to
a
personalized
skeleton
key
От
самодельного
обручального
кольца
до
персональной
отмычки
Even
I
agree
that
being
alone
is
a
definite
possibility
Даже
я
согласен,
что
одиночество
- это
определенная
возможность
It's
all
lip
service,
with
a
worthless
purpose
Все
это
на
словах,
с
никчемной
целью
Experimenting
with
love
because
you
curious
Экспериментируешь
с
любовью,
потому
что
тебе
любопытно
My
testament
is
courteous
Мое
завещание
- вежливость
I
still
believe
in
covering
puddles
with
nothing
but
respect
Я
по-прежнему
верю
в
то,
что
нужно
прикрывать
лужи
только
с
уважением
But
I
need
to
learn
separation
to
keep
from
getting
too
complex
Но
мне
нужно
научиться
разделять,
чтобы
не
стать
слишком
сложной
But
when
the
connection
loses
clarity,
I
turn
into
an
oracle
Но
когда
связь
теряет
четкость,
я
превращаюсь
в
оракула
Struggling
to
be
cordial
while
passing
judgment
in
my
own
thoughts
Изо
всех
сил
пытаюсь
быть
сердечным,
вынося
суждения
в
своих
собственных
мыслях
I'm
a
loyalist
to
a
conformist
that
changed
right
before
my
eyes
Я
сторонник
конформизма,
который
изменился
прямо
на
моих
глазах
Making
it
perfectly
clear
how
easy
it
is
to
slice
right
through
my
ties
Давая
совершенно
ясно
понять,
как
легко
разорвать
мои
узы
Here
is
my
obeisance
to
the
female
intuition
Вот
мое
почтение
женской
интуиции
No
more
thoughts
of
settling
down
until
I
truly
learn
to
listen
Больше
никаких
мыслей
о
том,
чтобы
остепениться,
пока
я
по-настоящему
не
научусь
слушать
For
the
signs
of
fixation
and
warning
signs
of
dying
intimacy
На
предмет
признаков
зацикленности
и
предупреждающих
признаков
угасания
близости
Sleepless
night
and
lonely
conversations
to
tell
me
what
is
killing
me
Бессонная
ночь
и
одинокие
разговоры,
чтобы
рассказать
мне,
что
меня
убивает
But
I
offer
deep
eyes
and
a
trustworthy
disposition
Но
у
меня
глубокие
глаза
и
надежный
характер
By
granting
freedom
with
a
home
to
come
back
to
completing
your
vision
Предоставляя
свободу
и
дом,
чтобы
вернуться
к
воплощению
своего
видения
I
have
the
wisdom
of
50
birthdays
jam
packed
into
23
years
Я
обладаю
мудростью
50
дней
рождения,
втиснутых
в
23
года
Steering
myself
into
oblivion
looking
for
that
equal
match
Загоняю
себя
в
небытие
в
поисках
того
равного
партнера
And
I
have
sucked
all
the
innocence
that
I
can
from
these
frontiers
И
я
высосал
всю
невинность,
какую
только
мог,
из
этих
границ
So
I
turn
the
lights
off
in
this
empty
room
and
fade
to
black
Итак,
я
выключаю
свет
в
этой
пустой
комнате
и
погружаюсь
в
темноту
My
leap
of
faith
is
connected
to
walking
down
that
aisle
Мой
прыжок
веры
связан
с
тем,
что
я
иду
к
алтарю
Holding
the
hand
of
my
shadow
enjoying
her
smile
Держу
за
руку
свою
тень,
наслаждаюсь
ее
улыбкой
No
more
compromises
my
lessons
will
still
be
learned
Больше
никаких
компромиссов,
мои
уроки
все
равно
будут
усвоены
Walking
away
from
the
flames
that
carelessly
burned
Ухожу
от
пламени,
которое
беззаботно
горело
I
never
doubted
her
existence
with
every
secret
that
I
kept
Я
никогда
не
сомневался
в
ее
существовании,
храня
каждый
свой
секрет
I
say
a
prayer
before
I
die
hoping
that
there's
some
time
left
Я
произношу
молитву
перед
смертью,
надеясь,
что
еще
осталось
немного
времени
I
never
doubted
her
existence
with
every
secret
that
I
kept
Я
никогда
не
сомневался
в
ее
существовании,
несмотря
на
все
секреты,
которые
хранил
I
say
a
prayer
before
I
die
hoping
that
there's
some
time
left...
Я
произношу
молитву
перед
смертью,
надеясь,
что
еще
осталось
немного
времени...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Trudeau
Attention! Feel free to leave feedback.