Lyrics and translation Adeline - 9

Days
Evenings
Twisting all my feelings around

From midnight til the morning
Wondering
Can we ever figure it out
Truth is 've been waiting for you
To say I've been thinking 'bout you too
Are you gonna be the first
To say it out loud
I can hear the words in my mind

I feel it sometimes

Like you were mine

We should already be on cloud nine
Your head on my pillow tonight
You could have been my lover by now
But we've let all this time go by

I think about what we could do
In my bed at night
(In my bed at night)
Feeling you under the stars
(Stars, stars, stars)
Lately
Seems to me
It's only a matter of time

Didn't you know

There's no need to take it slow

We should already be on cloud nine
(Cloud nine)
Your head on my pillow tonight
(Tonight)
You could have been my lover by now
(By now)
But we've let all this time go by
(Go by)
We should already be on cloud nine
(We should already be on cloud nine)
Your head on my pillow tonight
(Your head on my pillow tonight)
You could have been my lover by now
(You could have been my lover by now)
But we've let all this time go by
(Let all this time go by)

We could be lost in a dream
Leaving a fantasy
You could already be
Mine
You can have all of me
(You can have all of me)
Let's make it reality
(Let's make it reality)
We should already be
On cloud nine
We could be lost in a dream
Leaving a fantasy
You could already be
Mine
You can have all of me
Let's make it reality
We should already be
On cloud nine

Дни
Вечера
Переворачиваю все свои чувства.

С полуночи до утра.
Удивление
Сможем ли мы когда-нибудь понять это?
Правда в том, что я ждал тебя.
Сказать, что я тоже думал о тебе.
Ты будешь первым
Сказать это вслух
Я слышу слова в своей голове.

Иногда я чувствую это.

Как будто ты была моей.

Мы уже должны быть на седьмом небе от счастья.
Твоя голова на моей подушке сегодня ночью.
Ты мог бы быть моим любовником.
Но мы пропустили все это время мимо ушей.

Я думаю о том, что мы могли бы сделать.
Ночью в моей постели.
(Ночью в моей постели)
Чувствую тебя под звездами.
(Звезды, звезды, звезды)
Недавно
Мне кажется
Это лишь вопрос времени.

Разве ты не знал?

Не нужно торопиться.

Мы уже должны быть на седьмом небе от счастья.
(Облако девять)
Твоя голова на моей подушке сегодня ночью.
(Сегодня вечером)
Ты мог бы быть моим любовником.
(К настоящему моменту)
Но мы пропустили все это время мимо ушей.
(Проходите мимо)
Мы уже должны быть на седьмом небе от счастья.
(Мы уже должны быть на седьмом небе)
Твоя голова на моей подушке сегодня ночью.
(Твоя голова сегодня ночью на моей подушке)
Ты мог бы быть моим любовником.
(Ты мог бы быть моим любовником к этому времени)
Но мы пропустили все это время мимо ушей.
(Пусть все это время пройдет)

Мы могли бы потеряться во сне.
Покидая фантазию
Ты уже мог бы им стать.
Мой
Ты можешь получить меня целиком.
(Ты можешь получить меня всю)
Давай воплотим это в реальность
(Давайте воплотим это в реальность)
Мы уже должны быть ...
На седьмом небе от счастья
Мы могли бы потеряться во сне.
Покидая фантазию
Ты уже мог бы им стать.
Мой
Ты можешь получить меня целиком.
Давай воплотим это в реальность
Мы уже должны быть ...
На седьмом небе от счастья