Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Apanhei-te Cavaquinho

Ainda me lembro,
Do meu tempo de criança,
Quando entrava numa dança,
Toda cheia de esperança,
De chinelinho e de trança,
Com Mané e o Zé da França,
Nunca tive na lembrança,
De rever esse chorinho.

E hoje ouvindo,
Neste choro a voz do pinho,
Relembrando o bom tempinho,
Da mamãe e do maninho,
Hoje sou ave sem ninho,
Sem família, sem carinho,
Mas sou bem feliz ouvindo,
O "Apanhei-te Cavaquinho"!

Hoje cantando o "Apanhei-te Cavaquinho",
Fico louca, fico quente,
Fico como um passarinho,
Sinto vontade de cantar a vida inteira,
Esta vida, eu levo de qualquer maneira,
Ouvindo a flauta, o cavaquinho e o violão,
Eu sinto que o meu coração,
Tem a cadência de um pandeiro,
Esqueço tudo e vou cantando com jeitinho,
Este chorinho,
Que é muito Brasileiro!

Hoje cantando o "Apanhei-te Cavaquinho",
Fico louca, fico quente,
Fico como um passarinho,
Sinto vontade de cantar a vida inteira,
Esta vida, eu levo de qualquer maneira,
Ouvindo a flauta, o cavaquinho e o violão,
Eu sinto que o meu coração,
Tem a cadência de um pandeiro,
Esqueço tudo e vou cantando com jeitinho,
Este chorinho,
Que é muito Brasileiro!...
(Bis a 1ª e 2ª)

До сих пор помню,
Мой, ребенок,
Когда входил в танце,
Все полные надежды,
В chinelinho и оплетка,
С Мане и Джо из Франции,
У меня никогда не было в памяти,
Пересмотреть этот chorinho.

И сегодня, слушая,
В этой плач голос сосенки,
Вспоминая хорошее, наш,
Мамы и maninho,
Сегодня я-птица без гнезда,
Без семьи, без заботы,
Но я счастлива, слушая,
"Кошки-мышки "Укулеле"!

Сегодня пение "кошки-мышки "Укулеле",
Я сумасшедшая, я горячий,
Я, как птица,
Я буду петь всю жизнь,
В этой жизни, я беру в любом случае,
Услышав, флейта, укулеле и гитаре,
Я чувствую, что мое сердце,
Имеет ритмичность бубном,
Забываю все, и буду петь я,
Этот chorinho,
Это очень Brasileiro!

Сегодня пение "кошки-мышки "Укулеле",
Я сумасшедшая, я горячий,
Я, как птица,
Я буду петь всю жизнь,
В этой жизни, я беру в любом случае,
Услышав, флейта, укулеле и гитаре,
Я чувствую, что мое сердце,
Имеет ритмичность бубном,
Забываю все, и буду петь я,
Этот chorinho,
Это очень Brasileiro!...
(Бис 1-го и 2-го)