Lyrics and translation Adil Karaca - Gazoz Kapakları

Gazoz Kapakları

İhanet şehre inmemişti o zaman
Omuzlarda yük değildi kaybetme korkusu
Siyah beyaz filmler gibiydi aşk o zaman
Ne üzer, ne küserdik, yoktu nefret duygumuz
Gazoz kapakları çocukluğun masum yanı
Komşu duvarında biten o yaz akşamı

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

İhanet şehre inmemişti o zaman
Omuzlarda yük değildi kaybetme korkusu
Siyah beyaz filmler gibiydi aşk o zaman
Ne üzer, ne küserdik, yoktu nefret duygumuz
Gazoz kapakları çocukluğun masum yanı
Komşu duvarında biten o yaz akşamı

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

Les bouchons de limonade

La trahison n'avait pas encore envahi la ville à cette époque
La peur de perdre n'était pas un poids sur nos épaules
L'amour était comme des films en noir et blanc à cette époque
Nous ne nous fâchions pas, nous ne nous mettions pas en colère, nous n'avions pas de sentiments de haine
Les bouchons de limonade, la partie innocente de l'enfance
Ce soir d'été qui s'est terminé sur le mur du voisin

Le parfum de tilleul se mêlant à la pluie
La tempête en moi qui me fait être moi
Mes yeux se sont remplis de larmes en te regardant partir
Il n'a pas été facile de te dire adieu à jamais

Le parfum de tilleul se mêlant à la pluie
La tempête en moi qui me fait être moi
Mes yeux se sont remplis de larmes en te regardant partir
Il n'a pas été facile de te dire adieu à jamais

La trahison n'avait pas encore envahi la ville à cette époque
La peur de perdre n'était pas un poids sur nos épaules
L'amour était comme des films en noir et blanc à cette époque
Nous ne nous fâchions pas, nous ne nous mettions pas en colère, nous n'avions pas de sentiments de haine
Les bouchons de limonade, la partie innocente de l'enfance
Ce soir d'été qui s'est terminé sur le mur du voisin

Le parfum de tilleul se mêlant à la pluie
La tempête en moi qui me fait être moi
Mes yeux se sont remplis de larmes en te regardant partir
Il n'a pas été facile de te dire adieu à jamais

Le parfum de tilleul se mêlant à la pluie
La tempête en moi qui me fait être moi
Mes yeux se sont remplis de larmes en te regardant partir
Il n'a pas été facile de te dire adieu à jamais