Lyrics and translation Ado - レディメイド

ロンリー ロンリー
寄る辺ない侘しさに
頬杖ついてる
ようじゃ変わらないわかってんだよ
Oh メイビー
ありふれたモブなんだって
認めてないならいっそ腐るまで叫んで

異端傾けば？赤裸々に
本音ばかりじゃ生きられない
路肩に寝転ぶ人生が
きっとお似合いだなあ
大人になれば溶け込んで
金と愛情で踊るのさ

One, two, three で弾け飛んだ
固定観念バットで打って
どうだい？どうだい？
楽ならまっいっか

レディメイドの琴線に
歪みかけてノイズ混じり
後悔？後悔？
やめて黙っていろ
舌に乗った
苦い感情ばかりが発火して

ダーティー ダーティー
言葉飲み込めばほら
いい子になるわよなんて顔色窺ってんだよ
Oh ベイビー
歪み出すラブなんだって
オーダーメイドの
ブランド身につけ威張って

舌を鳴らせば下種張りと
不適合者は魔女狩りさ
鼻高々にヒーローぶってきっと楽なんだなあ
社会の外は何処ですか？
金も愛情もクソくらえ

One, two, three で砕け飛んだ
既成概念真っ赤に塗って
脳内！脳内！
混ぜて笑っていろ

レディメイドの延命に
ゲイトかけてノイズはじき
問題！問題！
解かず歌っていろ
塞ぎ込んだ
黒い感情ばかりが発火して

ね？ほらまた始まった
比較ばかりで飽きたんだ
大人にだけはなりたくなんかない
ああ.天邪鬼なのほっといて
私？あたし！気付いたの

One, two, three で弾け飛んだ
固定観念バットで打って
どうだい？どうだい？
楽ならまっいっか

レディメイドの琴線に
歪みかけてノイズ混じり
後悔？後悔？
やめて黙っていろ

One, two, three で砕け飛んだ
既成概念真っ赤に塗って
脳内！脳内！
本当は泣いていた

レディメイドの延命に
ゲイトかけてノイズはじき
問題！問題！
解かず歌っていろ
舌に乗った
苦い感情ばかりが発火して

одиноко, одиноко.
К ваби-саби, который не останавливается.
у него палка на щеке.
если ты это сделаешь, ничего не изменится.
о, Мэйбл.
он сказал, что он-обычная банда.
если ты не признаешь этого, кричи на меня, пока мне не станет хуже.

еретик? голый.
я не могу жить без правды.
жизнь, лежащая на обочине дороги.
я уверен, тебе это идет.
когда ты вырастаешь, ты сливаешься с толпой.
ты танцуешь с деньгами и любовью.

раз, два, три.
Бей его битой.
как дела?как дела?
если это легко, то плохо.

К сердечным струнам готового.
она искажена, смешана с шумом.
сожаление? сожаление?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я прикусил язык.
все горькие эмоции разгораются.

грязно, грязно.
просто проглоти слова.
ты будешь хорошей девочкой.
О Детка
это искаженная любовь.
Сделай заказ,
носи свой бренд и гордись им.

если ты будешь звенеть языком
это охота на ведьм.
я уверен, что будет легко ударить героя с высоко поднятым носом.
Где она вне общества?
ни денег, ни любви, ни хрена.

раз, два, три.
предвзятая идея-покрасить все в ярко-красный цвет.
мозг! мозг!
смешай и смейся.

чтобы продлить жизнь готовой служанки.
Шум переворачивается через ворота.
проблема! проблема!
Не развязывай меня, просто пой.
я заблокировал его.
все черные эмоции воспламеняются.

Ну вот, опять началось.
я устал от сравнения.
я не хочу быть взрослым.
о, оставь меня в покое.
я? я! - заметил я.

раз, два, три.
Бей его битой.
как дела?как дела?
если это легко, то плохо.

К сердечным струнам готового.
она искажена, смешана с шумом.
сожаление? сожаление?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

раз, два, три.
предвзятая идея-покрасить все в ярко-красный цвет.
мозг! мозг!
я действительно плакала.

чтобы продлить жизнь готовой служанки.
Шум переворачивается через ворота.
проблема! проблема!
Не развязывай меня, просто пой.
я прикусил язык.
все горькие эмоции разгораются.