Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Adoniran Barbosa
Aguenta a Mao Joao
Translation in French
Adoniran Barbosa
-
Aguenta a Mao Joao
Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Aguenta a Mao Joao
Copy lyrics
Copy translation
Aguenta a Mao Joao
Tiens bon, João
Puxa
vida
era
só
o
que
me
faltava
Oh
mon
Dieu,
c'est
tout
ce
qu'il
me
manquait
Lá,
lá,
lá
Là,
là,
là
Bonito
Jolie
Cibide,
pra
você
Cibide
Cibide,
pour
toi
Cibide
(Não
reclama)
(Ne
te
plains
pas)
Contra
o
temporal
Contre
la
tempête
Que
derrubou
teu
barracão
Qui
a
détruit
ton
cabanon
(Não
reclama)
(Ne
te
plains
pas)
Guenta
a
mão
João
Tiens
bon,
João
Com
o
Cibide
Avec
Cibide
Aconteceu
coisa
pior
Il
est
arrivé
des
choses
pires
(Não
reclama)
(Ne
te
plains
pas)
Pois
a
chuva
só
levou
a
tua
cama
Parce
que
la
pluie
n'a
emporté
que
ton
lit
Não
reclama
Ne
te
plains
pas
Guenta
a
mão
João
Tiens
bon,
João
Que
amanhã
tu
levanta
Que
demain
tu
te
lèves
Um
barracão
muito
melhor
Un
cabanon
bien
meilleur
O
cibide
coitado
Le
pauvre
Cibide
Não
te
contei?
Je
ne
te
l'ai
pas
dit
?
Tinha
muita
coisa
a
mais
no
barracão
Il
y
avait
beaucoup
plus
de
choses
dans
le
cabanon
A
enxurrada
levou
seus
tamanco
e
o
lampião
La
crue
a
emporté
tes
sabots
et
ta
lampe
à
huile
E
um
par
de
meia
Et
une
paire
de
chaussettes
Que
era
de
muita
estimação
Qui
était
très
chère
à
mon
cœur
O
Cibide
tá
que
tá
dando
dó
na
gente
Cibide
nous
fait
pitié
Anda
por
aí
Il
erre
Com
uma
mão
atrás
Avec
une
main
derrière
E
a
outra
na
frente
Et
l'autre
devant
(Não
entendi
a
letra)
(Je
n'ai
pas
compris
les
paroles)
(Vai)
(Allez)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Adoniran Barbosa
Album
Talento
date of release
11-12-2005
1
Tiro Ao Alvaro
2
Aguenta a Mao Joao
3
Trem Das Onze
4
Saudosa maloca
5
Despejo na Favela
6
Samba do Arnesto
7
Bom Dia Tristeza
8
Acende o Candieiro
9
As Mariposa
10
Fica Mais Um Pouco Amor
11
Iracema
12
No Morro Da Casa Verde
13
Joga A Chave
14
Torresmo A Milanesa
More albums
Acendo o Candeeiro
2021
Adoniran Barbosa Ao Vivo
2013
Saudosa Maloca
2012
Raízes do samba
2007
Adoniran Barbosa
2007
Adoniran Barbosa
2007
Bis: Adoniran Barbosa
2007
Bis - Adoniran Barbosa
2007
Bis: Adoniran Barbosa
2007
Para Sempre: Adoniran Barbosa
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.