Lyrics and translation Ados - Fırtına
Yâr
bu
şehri
bulmana
(bu
şehri
bulmana)
Чтобы
ты
нашел
этот
город.
Çok
mu
var
daha,
hiç
kalmadı
zaman
Их
еще
много,
времени
не
осталось?
İçimde
fırtına
(içimde
fırtına)
Буря
внутри
меня
(буря
внутри
меня)
Çekip
giden
bahar
geri
dönmez
mi
bir
daha?
Разве
уходящая
весна
больше
не
вернется?
Bu
şehri
bulmana
(bu
şehri
bulmana)
Этот
город,
найти
(найти
этот
город)
Çok
mu
var
daha,
hiç
kalmadı
zaman
Их
еще
много,
времени
не
осталось?
İçimde
fırtına
(içimde
fırtına)
Буря
внутри
меня
(буря
внутри
меня)
Çekip
giden
bahar
geri
dönmez
mi
bir
daha?
Разве
уходящая
весна
больше
не
вернется?
Pek
büyümedim
ama
çok
değiştim
Я
не
очень
вырос,
но
сильно
изменился
Aynı
çocuk
muyum,
sorma
işte
Не
спрашивай,
тот
ли
я
ребенок
или
нет.
Kötülerle
savaştıkça
sanki
rol
değişti
Чем
больше
мы
сражались
со
злодеями,
тем
больше
менялась
роль
Canım
yandı,
can
yakmaya
son
verince
Мне
больно,
когда
я
перестал
причинять
боль
Gerçek
yüzünü
kabul
edip,
kendin
ol
dedikçe
Когда
ты
принимаешь
свое
истинное
лицо
и
говоришь
"будь
собой"
Masum
olmak
için
çok
geç
işte
Слишком
поздно
быть
невиновным.
Haklı
olmanın
da
bi′
boka
yaramadığını
anladım
Я
понял,
что
быть
правым
тоже
ни
хрена
не
поможет.
Kaybeden
oldukça
geçti
işten
Проигравший
довольно
давно
ушел
с
работы
Bu
sen
değil
misin
ki,
peşine
düştüğün
rüyaları
Разве
это
не
ты,
твои
сны,
за
которыми
ты
гоняешься?
Dеlirdim,
belirdin
görmedikçe
Я
сошел
с
ума,
пока
не
увидел,
что
ты
появился
Yaktığın
atеşler
sardı
intikamı,
cihanı
Огонь,
который
ты
зажег,
охватил
месть,
твой
джихад
Seni
de
yaktı
elbet
közlenince
Конечно,
он
и
тебя
сжег,
когда
тебя
угнали
Bazen
sessizliği
özleyince
Иногда,
когда
я
скучаю
по
тишине
Susup
gerçekleri,
"Sussun
herkes"
dedin
Ты
заткнулся
и
сказал
правду:
"Заткнитесь
все".
Kimseyi
duymak
istemedin,
belki
doğrusu
buydu
Ты
никого
не
хотел
слышать,
может,
это
было
правдой
Ama
herkes
çığlığını
duysun
istedin
Но
ты
хотел,
чтобы
все
услышали
твой
крик.
Yâr
bu
şehri
bulmana
(bu
şehri
bulmana)
Чтобы
ты
нашел
этот
город.
Çok
mu
var
daha,
hiç
kalmadı
zaman
Их
еще
много,
времени
не
осталось?
İçimde
fırtına
(içimde
fırtına)
Буря
внутри
меня
(буря
внутри
меня)
Çekip
giden
bahar
geri
dönmez
mi
bir
daha?
Разве
уходящая
весна
больше
не
вернется?
Bu
şehri
bulmana
(bu
şehri
bulmana)
Этот
город,
найти
(найти
этот
город)
Çok
mu
var
daha,
hiç
kalmadı
zaman
Их
еще
много,
времени
не
осталось?
İçimde
fırtına
(içimde
fırtına)
Буря
внутри
меня
(буря
внутри
меня)
Çekip
giden
bahar
geri
dönmez
mi
bir
daha?
Разве
уходящая
весна
больше
не
вернется?
Sen
bil
beni,
çiçeğim,
bugünler
geçer
Знай
меня,
мой
цветок,
сегодня
пройдет
Ay'a
aynı
anda
baktığımız
ilk
gece
В
первую
ночь,
когда
мы
смотрели
на
Луну
одновременно
Anladım,
sana
yenilmekmiş
en
güzel
Я
понял,
лучше
всего
тебя
победить.
Sana
yetişmekmiş
en
güzel
Лучше
всего
тебя
догнать
Ruhuma
ektiğin
sükûnetin
tohumlarında
filizler
Ростки
в
семенах
спокойствия,
которое
ты
посеял
в
моей
душе
Işıklarını
gören
dehlizlerdeyim
Я
один
из
тех,
кто
видит
твои
огни.
Beni
tutup
çıkar
artık
bu
histen
Держи
меня
и
выпусти
из
этого
чувства.
Köşeye
sıkışmış
bi′
yaralı
hayvanın
tezahürü
Проявление
раненого
животного,
загнанного
в
угол
Savaştım
canımla,
ölmedikçe
Я
боролся
своей
жизнью,
пока
не
умер
Karanlık
akşamlara
kandiller
umut
değil
mi?
Разве
это
не
надежда
на
темные
вечера?
Buna
tutundum
bahtım
dönmedikçe
Я
держался
за
это,
пока
не
повезет
Ve
sen
çıkıp
gelsen,
zamanı
yırtıp
birden
И
если
ты
выйдешь,
разорвешь
время
и
вдруг
Sabahlara
kadar
beyazsın
elbet
Ты,
конечно,
белый
до
утра.
Mümkünmüş
belli
ki
şefkatli
bir
hasret
Возможно,
это
была
сострадательная
тоска
Mümkünmüş
belli
ki
annem
gibi
sevmek
Очевидно,
можно
любить,
как
моя
мать
Yâr
bu
şehri
bulmana
(bu
şehri
bulmana)
Чтобы
ты
нашел
этот
город.
Çok
mu
var
daha,
hiç
kalmadı
zaman
Их
еще
много,
времени
не
осталось?
İçimde
fırtına
(içimde
fırtına)
Буря
внутри
меня
(буря
внутри
меня)
Çekip
giden
bahar
geri
dönmez
mi
bir
daha?
Разве
уходящая
весна
больше
не
вернется?
Bu
şehri
bulmana
(bu
şehri
bulmana)
Этот
город,
найти
(найти
этот
город)
Çok
mu
var
daha,
hiç
kalmadı
zaman
Их
еще
много,
времени
не
осталось?
İçimde
fırtına
(içimde
fırtına)
Буря
внутри
меня
(буря
внутри
меня)
Çekip
giden
bahar
geri
dönmez
mi
bir
daha?
Разве
уходящая
весна
больше
не
вернется?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adem Oslu
Attention! Feel free to leave feedback.