Adriana Arydes - É Tão Bom - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Arydes - É Tão Bom - Ao Vivo




É Tão Bom - Ao Vivo
C'est si bon - En direct
Oi, gente!
Salut tout le monde !
Vem comigo!
Viens avec moi !
(Ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Conto os minutos pra Te encontrar
Je compte les minutes pour te retrouver
Quando preciso paro pra Te ouvir falar
Quand j'en ai besoin, je m'arrête pour t'entendre parler
Deixo o que for se for pra estar ao Teu lado
J'abandonne tout, quoi qu'il en soit, pour être à tes côtés
Tudo porque sou completamente apaixonado
Tout cela parce que je suis complètement amoureuse
Dia e noite vivo pra Te adorar
Jour et nuit, je vis pour t'adorer
Tua palavra é forte pra me saciar
Ta parole est forte pour me rassasier
Tua presença mexe com o meu coração
Ta présence touche mon cœur
A alegria envolve tudo ao meu redor
La joie envahit tout autour de moi
Não existe lugar melhor no mundo pra se comparar
Il n'y a pas de meilleur endroit au monde pour comparer
Estar em Tua presença é o melhor que
Être en ta présence est le meilleur qu'il y ait
É tão bom poder Te adorar
C'est si bon de pouvoir t'adorer
Meu coração se alegra em Tua presença
Mon cœur se réjouit en ta présence
É tão bom poder Te encontrar
C'est si bon de pouvoir te retrouver
Correndo nos Teus braços quero me lançar
Je veux me précipiter dans tes bras
E quase não me aguento de vontade de, (grita aí, vai!)
Et je n'arrive presque pas à me retenir de, (crie ! vas-y !)
Dia e noite vivo pra Te adorar
Jour et nuit, je vis pour t'adorer
(Dia e noite vivo pra Te adorar)
(Jour et nuit, je vis pour t'adorer)
Tua palavra é forte pra me saciar
Ta parole est forte pour me rassasier
(Tua palavra é forte pra me saciar)
(Ta parole est forte pour me rassasier)
Tua presença mexe com o meu coração
Ta présence touche mon cœur
A alegria envolve tudo ao meu redor
La joie envahit tout autour de moi
Não existe lugar melhor no mundo pra se comparar
Il n'y a pas de meilleur endroit au monde pour comparer
Estar em Tua presença é o melhor que
Être en ta présence est le meilleur qu'il y ait
É tão bom poder Te adorar
C'est si bon de pouvoir t'adorer
Meu coração se alegra em Tua presença
Mon cœur se réjouit en ta présence
É tão bom poder Te encontrar
C'est si bon de pouvoir te retrouver
Correndo nos Teus braços quero me lançar
Je veux me précipiter dans tes bras
E quase não me aguento de vontade de...
Et je n'arrive presque pas à me retenir de...
É tão bom poder Te adorar
C'est si bon de pouvoir t'adorer
Meu coração se alegra em Tua presença
Mon cœur se réjouit en ta présence
É tão bom poder Te encontrar
C'est si bon de pouvoir te retrouver
Correndo nos Teus braços quero me lançar
Je veux me précipiter dans tes bras
E quase não me aguento de vontade de...
Et je n'arrive presque pas à me retenir de...
É tão bom poder Te adorar
C'est si bon de pouvoir t'adorer
Meu coração se alegra em Tua presença
Mon cœur se réjouit en ta présence
É tão bom poder Te encontrar
C'est si bon de pouvoir te retrouver
Correndo nos Seus braços quero me lançar
Je veux me précipiter dans tes bras
E quase não me aguento de vontade
Et je n'arrive presque pas à me retenir de
Correndo nos Seus braços quero me lançar
Je veux me précipiter dans tes bras
E quase não me aguento de vontade de...
Et je n'arrive presque pas à me retenir de...





Writer(s): Adelso Freire E Aretusa


Attention! Feel free to leave feedback.