Adriano Celentano - Ciao ti dirò - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriano Celentano - Ciao ti dirò




Ciao ti dirò
Ciao ti dirai
Giurami che tu ami solo me
Jure-moi que tu n'aimes que moi
Pupa non scherzar
Ma puce ne plaisante pas
Io non ti credo più
Je ne te crois plus
Giurami che tu ami solo me
Jure-moi que tu n'aimes que moi
Pupa non scherzar
Ma puce ne plaisante pas
Voglio il tuo amore
Je veux ton amour
Solo per me se no
Rien que pour moi sinon
Ciao, ti dirò
Ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Ti dirò, "Bye bye, baby
Je te dirai, "Bye bye, bébé
Non tornar mai più"
Ne reviens jamais"
Solamente tu vivi nel mio cuor
C'est seulement toi qui vis dans mon cœur
Tutto sei per me
Tu es tout pour moi
E mi dispero immensamente quando penso che
Et je désespère immensément quand je pense que
Ciao, ti dirò
Ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Ti dirò, "Bye bye, baby
Je te dirai, "Bye bye, bébé
Non tornar mai più"
Ne reviens jamais"
Quando senza amor
Quand sans amour
Solo resterò
Je resterai seul
Tornerò da te
Je reviendrai vers toi
Ma non avrò parole, allora solo
Mais je n'aurai pas de mots, alors seulement
Ciao, ti dirò
Ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Ti dirò, "Bye bye, baby
Je te dirai, "Bye bye, bébé
Non tornar mai più"
Ne reviens jamais"
Quando senza amor
Quand sans amour
Solo resterò
Je resterai seul
Tornerò da te
Je reviendrai vers toi
Ma non avrò parole, allora solo
Mais je n'aurai pas de mots, alors seulement
Ciao, ti dirò
Ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Ti dirò, "Bye bye, baby
Je te dirai, "Bye bye, bébé
Non tornar mai più"
Ne reviens jamais"
Solamente tu
C'est seulement toi
Vivi nel mio cuor
Qui vis dans mon cœur
Tutto sei per me
Tu es tout pour moi
E mi dispero immensamente
Et je désespère immensément
Quando penso che
Quand je pense que
Ciao, ti dirò
Ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Pupa, ciao, ti dirò
Ma puce, ciao, je te dirai
Ti dirò, "Bye bye, baby
Je te dirai, "Bye bye, bébé
Non tornar mai più"
Ne reviens jamais"
Giurami che tu ami solo me
Jure-moi que tu n'aimes que moi
Pupa, non scherzar
Ma puce, ne plaisante pas
Io non ti credo più
Je ne te crois plus






Attention! Feel free to leave feedback.