Adso Alejandro - Jaimitoalimaña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adso Alejandro - Jaimitoalimaña




Jaimitoalimaña
Jaimitoalimaña
Hmm Hmmmm
Hmm Hmmmm
(YEAAH)
(OUAIS)
Dirty Killer en el beat
Dirty Killer sur le beat
(Wuh, yeah)
(Wuh, ouais)
BANG BANG BANG, el que se la coma lleva balín
BANG BANG BANG, celui qui la mange prend une balle
El más king king en el ring le meten nockout le llega su fin (brr)
Le plus king king sur le ring, on lui met un knockout, c'est la fin (brr)
Me puedo convertir en el raro Shao ling más bruto que el gato e′ Piolin
Je peux me transformer en l'étrange Shao ling plus brut que le chat et Titi
Mato dragones y me llevo a la queen, mande botín
Je tue des dragons et j'emmène la reine, j'envoie le butin
Face to face again in my king
Face à face encore dans mon royaume
Whatever you do AdsoAlejandro win
Quoi que tu fasses AdsoAlejandro gagne
With so bin e bring seek out the queen
Avec tant de poubelles, on amène chercher la reine
Eh bring a scene we need to sing
Eh amène une scène, on doit chanter
Poquito de melanina y coloro colorín
Un peu de mélanine et je colorie en colorin
Siento que me llega a la cabeza y borra la tarjeta e' sim
Je sens que ça me monte à la tête et ça efface ma carte SIM
No son pistolas no son balas no son robos (no son robos)
Ce ne sont pas des pistolets, ce ne sont pas des balles, ce ne sont pas des vols (ce ne sont pas des vols)
No ando con eso bunker de eso lo todo (todo todo)
Je ne suis pas dans ce bunker, je sais tout ça (tout tout)
Esa alimaña metio′ en la boca del lobo
Cette vermine est entrée dans la gueule du loup
Donde el que choca va a lleva' hasta con el tobo
celui qui se heurte va porter jusqu'au seau
No son pistolas no son balas no son robos (no son robos)
Ce ne sont pas des pistolets, ce ne sont pas des balles, ce ne sont pas des vols (ce ne sont pas des vols)
No ando con eso bunker de eso lo todo (todo todo)
Je ne suis pas dans ce bunker, je sais tout ça (tout tout)
Esa alimaña metio' en la boca del lobo
Cette vermine est entrée dans la gueule du loup
Donde el que choca va a lleva′ hasta con el tobo
celui qui se heurte va porter jusqu'au seau
Se volvió boletica Abel cuando quiso mata′ a Caín
Abel est devenu fou quand il a voulu tuer Caïn
Quizá fue producto e' la misma nota que se consumió con patín
C'était peut-être le produit de la même note qu'il avait consommée avec un patin
Me les aparezco como el chapulín siendo fanfarrón como Rayo Mcqueen
Je leur apparais comme le criquet, étant fanfaron comme Flash McQueen
Abra cadabra que aparezca un G pa′ arma' la varita e′ Merlín
Abracadabra qu'un G apparaisse pour armer la baguette de Merlin
Muchos dicen ¿Que tal que pin?
Beaucoup disent "Et si on peignait ?"
Tienen la merca en un botiquín
Ils ont la came dans une trousse à pharmacie
Chamito loco fumando ese ring
Gamin fou fumant ce ring
Llevan un volante de monopatín
Ils portent un flyer de trottinette
Hmm Hmmmm
Hmm Hmmmm
(YEAAH)
(OUAIS)
Dirty Killer en el beat
Dirty Killer sur le beat
(Wuh, yeah)
(Wuh, ouais)
BANG BANG BANG, el que se la coma lleva balín
BANG BANG BANG, celui qui la mange prend une balle
El más king king en el ring le meten nockout le llega su fin (brr)
Le plus king king sur le ring, on lui met un knockout, c'est la fin (brr)
Me puedo convertir en el raro Shao ling más bruto que el gato e' Piolin
Je peux me transformer en l'étrange Shao ling plus brut que le chat et Titi
Mato dragones y me llevo a la queen, mande botín
Je tue des dragons et j'emmène la reine, j'envoie le butin
Face to face again in my king
Face à face encore dans mon royaume
Whatever you do AdsoAlejandro win
Quoi que tu fasses AdsoAlejandro gagne
With so bin e bring seek out the queen
Avec tant de poubelles, on amène chercher la reine
Eh bring a scene we need to sing
Eh amène une scène, on doit chanter
Poquito de melanina y coloro colorín
Un peu de mélanine et je colorie en colorin
Siento que me llega a la cabeza y borra la tarjeta e′ sim
Je sens que ça me monte à la tête et ça efface ma carte SIM
No son pistolas no son balas no son robos (no son robos)
Ce ne sont pas des pistolets, ce ne sont pas des balles, ce ne sont pas des vols (ce ne sont pas des vols)
No ando con eso bunker de eso lo todo (todo todo)
Je ne suis pas dans ce bunker, je sais tout ça (tout tout)
Esa alimaña metio' en la boca del lobo
Cette vermine est entrée dans la gueule du loup
Donde el que choca va a lleva' hasta con el tobo
celui qui se heurte va porter jusqu'au seau
No son pistolas no son balas no son robos (no son robos)
Ce ne sont pas des pistolets, ce ne sont pas des balles, ce ne sont pas des vols (ce ne sont pas des vols)
No ando con eso bunker de eso lo todo (todo todo)
Je ne suis pas dans ce bunker, je sais tout ça (tout tout)
Esa alimaña metio′ en la boca del lobo
Cette vermine est entrée dans la gueule du loup
Donde el que choca va a lleva′ hasta con el tobo
celui qui se heurte va porter jusqu'au seau
Se volvió boletica Abel cuando quiso mata' a Caín
Abel est devenu fou quand il a voulu tuer Caïn
Quizá fue producto e′ la misma nota que se consumió con patín
C'était peut-être le produit de la même note qu'il avait consommée avec un patin
Me les aparezco como el chapulín siendo fanfarrón como Rayo Mcqueen
Je leur apparais comme le criquet, étant fanfaron comme Flash McQueen
Abra cadabra que aparezca un G pa' arma′ la varita e' Merlín
Abracadabra qu'un G apparaisse pour armer la baguette de Merlin
Muchos dicen ¿Que tal que pin?
Beaucoup disent "Et si on peignait ?"
Tienen la merca en un botiquín
Ils ont la came dans une trousse à pharmacie
Chamito loco fumando ese ring
Gamin fou fumant ce ring
Llevan un volante de monopatín
Ils portent un flyer de trottinette
Jaimito compró un Lamborgini
Jaimito a acheté une Lamborghini
Se fue de nota para Medellín
Il est allé à Medellín pour une note
La prensa lo vio por un cafetín
La presse l'a vu dans un café
De la mano con Allende care′ Yao Ming
Main dans la main avec Allende, genre Yao Ming
Supuestamente pendiente de para' el jean
Soi-disant en train de s'occuper de son jean
La mami tan rica le anima el bring, sing
La maman si bonne l'encourage à chanter
Contar que en un maletín había un boletín
Raconter que dans une mallette il y avait un bulletin
Decía: Jaimito Alimaña por tu mala maña te busca el SEBIN
Il disait : Jaimito Alimaña à cause de tes mauvaises manières, le SEBIN te recherche
Anymore repeat in a casting
Plus jamais de répétition dans un casting
Hey so weed in my destin
Hé, il y a de l'herbe dans ma destination
Los tipos se dieron posting
Les mecs se sont mis à poster
Meter chance del pira' a Peking
Mettre une chance de voler jusqu'à Pékin
De king, Off king, no me importa si tiene blin blin (Yeaah)
De roi, hors roi, je me fiche qu'il soit aveugle (Ouais)
Care′ monstruo como Monster Inc
Genre monstre comme Monstres et Cie
Loco como el doctor Chaspatín
Fou comme le docteur Chaspatin
Si le sacas dos, y aguantas la tos, la cara como Mr. Bean
Si tu en tires deux, et que tu retiens ta toux, le visage comme Mr. Bean
Y sientes como, si te manipu-lan como en el juego e′ los sims (Skuu)
Et tu te sens comme si on te manipulait comme dans le jeu des Sims (Skuu)
BANG BANG BANG, el que se la coma lleva balín
BANG BANG BANG, celui qui la mange prend une balle
Hasta el más armón, por anda' e′ chocón, le metieron con una machine
Même le plus armé, pour avoir joué les durs, s'est fait avoir avec une machine
With that just sisi la fake, Jaimito Alimaña es todo un pillín
Avec ça, juste sisi la fausse, Jaimito Alimaña est un vrai voyou
Tiene como 5 mata de esa que se fuma metia' en el jardín yeah
Il a environ 5 meurtres de ce qu'il fumait dans le jardin ouais
No son pistolas no son balas no son robos (no son robos)
Ce ne sont pas des pistolets, ce ne sont pas des balles, ce ne sont pas des vols (ce ne sont pas des vols)
No ando con eso bunker de eso lo todo (todo todo)
Je ne suis pas dans ce bunker, je sais tout ça (tout tout)
Esa alimaña metio′ en la boca del lobo
Cette vermine est entrée dans la gueule du loup
Donde el que choca va a lleva' hasta con el tobo
celui qui se heurte va porter jusqu'au seau
No son pistolas no son balas no son robos (no son robos)
Ce ne sont pas des pistolets, ce ne sont pas des balles, ce ne sont pas des vols (ce ne sont pas des vols)
No ando con eso bunker de eso lo todo (todo todo)
Je ne suis pas dans ce bunker, je sais tout ça (tout tout)
Esa alimaña metio′ en la boca del lobo
Cette vermine est entrée dans la gueule du loup
Donde el que choca va a lleva' hasta con el tobo
celui qui se heurte va porter jusqu'au seau
Yeah yeah
Ouais ouais
W2U, AdsoAlejandro
W2U, AdsoAlejandro





Writer(s): Yoswil Roldan Escalante Munoz, Adrian Alejandro Sosa Vargas, Jose Velasquez, Santiago Aristizabal


Attention! Feel free to leave feedback.