Aerosmith - Amazing (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aerosmith - Amazing (Live)




I kept the right ones out
Я отвергал тех, кто был прав
And let the wrong ones in
И доверялся плохим.
Had an angel of mercy to see me through all my sins
Но ангел-хранитель видел меня за всеми моими грехами.
There were times in my life
Бывали времена, в моей жизни,
When I was goin' insane
Когда я сходил с ума,
Tryin to walk through
Пытаясь пройти сквозь
The pain
боль.
When I lost my grip
Когда я не удержался,
And I hit the floor
И ударился о землю,
Yeah, I thought I could leave, but couldn't get out the door
Да, мне казалось, я выкарабкаюсь, но выхода не было.
I was so sick and tired
мне так надоела
Of livin' a lie
Жизнь во лжи.
I was wishin that I
Я надеялся, что я
Would die
наконец умру.
It's Amazing
Это поразительно
With the blink of an eye you finally see the light
когда прищурив глаза, ты наконец видишь свет
It's Amazing
Это поразительно
When the moment arrives that you know you'll be alright
Когда приходит тот момент, что ты понимаешь - все будет в порядке
It's Amazing
Это поразительно
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight
и сегодня я возношу молитвы за отчаявшиеся сердца
That one last shot's a Permanent Vacation
Эта последняя попытка-вечный покой
And how high can you fly with broken wings?
И как высоко ты сможешь взлететь со сломанными крыльями?
Life's a journey not a destination
Жизнь-это приключение, а не задание
And I just can't tell just what tomorrow brings
И я просто не могу сказать, что нас ждет завтра
You have to learn to crawl
Ты должен научиться ползать
Before you learn to walk
Прежде, чем научишься ходить
But I just couldn't listen to all that righteous talk
Но я просто не мог слушать, что говорили праведники
I was out on the street
Я сбился с пути
Just tryin' to survive
Просто пытаясь выжить
Scratchin' to stay
Боролся, чтобы остаться
Alive
В живых
It's Amazing
Это поразительно
With the blink of an eye you finally see the light
когда прищурив глаза, ты наконец видишь свет
It's Amazing
Это поразительно
When the moment arrives that you know you'll be alright
Когда приходит тот момент, что ты понимаешь - все будет в порядке
It's Amazing
Это поразительно
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight
и сегодня я возношу молитвы за отчаявшиеся сердца
Desperate hearts - desperate hearts
Отчаявшиеся сердца, отчаявшиеся сердца
Baby- Baby
Детка--Детка
Noo Noo
Нет, нет...





Writer(s): RICHARD SUPA, STEVEN TYLER


Attention! Feel free to leave feedback.