Lyrics and translation Afterhours - Dove Si Va Da Qui

Dove Si Va Da Qui

Sapere sempre dove sei
Ti può smarrire
Hai già la pelle liquida
In mezzo al sole

Ma la tua sigaretta immobile
Così graziosamente
Che improvvisamente poi
Non accade niente

Dove si va da qui?
Dove si va da qui?

Dove si va da qui?
Dove si va da qui?

Sulle dita a convincerti che
Ciò che eri l'hai portato con te

Dove si va da qui?
Dove si va da qui?

Chiederti sempre dove sei
Ti può smarrire
Hai già la pelle liquida
In mezzo al sole

Dove si va da qui?

Куда дальше?

Всегда знать, где ты
Рискуешь сбиться с пути
Кожа твоя уже расплавлена
На палящем солнце

Но твоя сигарета неподвижна
Так изящно
Что, вдруг, в один момент
Все становится ничем

Куда дальше?
Куда дальше, милая?

Куда дальше?
Куда дальше, моя дорогая?

По твоим пальцам убеждаясь, что
Того, кем ты была, ты больше в себе не найдешь

Куда дальше?
Куда дальше, милая?

Постоянно спрашивать себя, где ты
Рискуешь сбиться с пути
Кожа твоя уже расплавлена
На палящем солнце

Куда дальше, моя дорогая?