Agnes - Goodlife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agnes - Goodlife




There′s a chill here tonight
Сегодня ночью здесь холодно.
In the air I breathe, it's in your smile
В воздухе, которым я дышу, все дело в твоей улыбке.
Just the kind that you′ll find once in a while
Как раз из тех, что ты найдешь время от времени.
Happiness is golden
Счастье-это золото.
No rain, no dark clouds where I'm going
Ни дождя, ни темных туч там, куда я иду.
Now you're around, I feel alive
Теперь, когда ты рядом, я чувствую себя живым.
We′re living a good life
Мы живем хорошей жизнью.
We′re living a good life, baby
Мы живем хорошей жизнью, детка.
When your heart don't have what it needs
Когда у твоего сердца нет того что ему нужно
Come take the best out of me
Приди и возьми от меня все самое лучшее.
We′re living a good life, hey
Мы живем хорошей жизнью, Эй
Shine it up, make it your reality
Освети его, сделай его своей реальностью.
When your heart don't have what it needs
Когда у твоего сердца нет того что ему нужно
Come take the best out of me
Приди и возьми от меня все самое лучшее.
We′re living a good life
Мы живем хорошей жизнью.
Oh, we're living a good life, yeah, yeah, yeah
О, мы живем хорошей жизнью, Да, да, да
And our time (Time) runs away (Hmm)
И наше время (время) убегает (Хмм).
Don′t let it go, we make it stay
Не отпускай его, мы заставим его остаться.
Keep it safe in our minds just for a while
Сохрани это в наших умах хотя бы ненадолго
It's a place, it's a feeling
Это место, это чувство.
It′s bigger than these walls we′re living in
Это больше, чем стены, в которых мы живем.
You're around, I feel alive
Ты рядом, я чувствую себя живым.
When it all comes around at the end of the day
Когда все это происходит в конце дня
All that matters is hearing you say, yeah
Все, что имеет значение, - это услышать, как ты говоришь: "да".
"You know, baby, I′ll be there for you"
"Ты знаешь, детка, я буду рядом с тобой".
We're living a good life
Мы живем хорошей жизнью.
We′re living a good life, baby
Мы живем хорошей жизнью, детка.
When your heart don't have what it needs
Когда у твоего сердца нет того что ему нужно
Come take the best out of me
Приди и возьми от меня все самое лучшее.
We′re living a good life, ah, yeah
Мы живем хорошей жизнью, Ах, да
Shine it up, make it your reality
Освети его, сделай его своей реальностью.
When your heart don't have what it needs
Когда у твоего сердца нет того что ему нужно
Come take the best out of me
Приди и возьми от меня все самое лучшее.
We're living a good life, baby
Мы живем хорошей жизнью, детка.
We′re living a good life, baby
Мы живем хорошей жизнью, детка.
Oh, we′re living a good life, baby, yeah, yeah
О, мы живем хорошей жизнью, детка, да, да
When it all comes around at the end of the day
Когда все это происходит в конце дня
All that matters is hearing you say, yeah
Все, что имеет значение, - это услышать, как ты говоришь: "да".
"You know, baby, I'll be there for you"
"Ты знаешь, детка, я буду рядом с тобой".
When you trying your best, you reach for the sky
Когда ты стараешься изо всех сил, ты тянешься к небу.
But hope is no longer there in your eyes, then
Но в твоих глазах больше нет надежды.
You know, baby, I′ll be there for you
Ты знаешь, детка, я буду рядом с тобой.
Yes, I will...
Да, я буду...





Writer(s): Cathy Dennis, Agnes Emilia Carlsson, Salem Al Fakir, Vincent Fred Pontare


Attention! Feel free to leave feedback.