Lyrics and translation Agridoce - Say
You
see
a
heat
that
comes
in
waves
Ты
видишь
жар,
который
накатывает
волнами.
You
thought
that
it
would
last
for
one
night
Ты
думал,
что
это
продлится
одну
ночь.
For
sure
it's
a
lifetime
whore
Конечно,
это
пожизненная
шлюха.
Whatever
you
can
hold
in
hands
Все,
что
ты
можешь
держать
в
руках.
And
maybe
you
can
use
your
old
knife
И,
может
быть,
ты
сможешь
воспользоваться
своим
старым
ножом.
Get
sure
you
silver
bleach
it
before
Убедись,
что
ты
уже
отбелил
его
серебром.
Remember
when
I
felt
away
Помнишь,
когда
я
чувствовал
себя
далеко?
The
taste
of
floor
was
black
and
white
На
вкус
пол
был
черно-белым.
The
foamy
smell
of
wasted
fries
Пенистый
запах
испорченной
картошки
фри.
The
pictures
I
saved
Фотографии,
которые
я
сохранил.
A
movie
I
can't
recall
the
name
Фильм,
название
которого
я
не
могу
вспомнить.
Some
shadows
on
a
corner
side
Какие-то
тени
на
углу.
A
terrifying
crime
Ужасное
преступление
The
party
you
saw
on
old
"new
wave"
Вечеринка,
которую
ты
видел
на
Старой
"Новой
волне".
And
maybe
you
can't
try
call
Godard
И,
возможно,
ты
не
можешь
попытаться
позвонить
Годарду.
But
tell
him
that
it's
needed
some
blood
Но
скажи
ему,
что
нужно
немного
крови.
You
see
the
heat
and
burning
hate
Ты
видишь
жар
и
жгучую
ненависть.
The
noise
and
the
silence
divided
Шум
и
тишина
разделились.
Trembling
from
your
head
to
toe
Дрожишь
с
головы
до
ног.
Remember
when
I
felt
away
Помнишь,
когда
я
чувствовал
себя
далеко?
The
taste
of
floor
was
black
and
white
На
вкус
пол
был
черно-белым.
The
foamy
smell
of
wasted
fries
Пенистый
запах
испорченной
картошки
фри.
The
pictures
I
saved
Фотографии,
которые
я
сохранил.
A
movie
I
can't
recall
the
name
Фильм,
название
которого
я
не
могу
вспомнить.
Some
shadows
on
a
corner
side
Какие-то
тени
на
углу.
A
terrifying
crime
Ужасное
преступление
Remember
when
I
felt
away
Помнишь,
когда
я
чувствовал
себя
далеко?
The
taste
of
floor
was
black
and
white
На
вкус
пол
был
черно-белым.
The
foamy
smell
of
wasted
fries
Пенистый
запах
испорченной
картошки
фри.
The
pictures
I
saved
Фотографии,
которые
я
сохранил.
A
movie
I
can't
recall
the
name
Фильм,
название
которого
я
не
могу
вспомнить.
Some
shadows
on
a
corner
side
Какие-то
тени
на
углу.
A
terrifying
crime
Ужасное
преступление
Remember
when
I
felt
away
Помнишь,
когда
я
чувствовал
себя
далеко?
The
taste
of
floor
was
black
and
white
На
вкус
пол
был
черно-белым.
A
terrifying
crime
Ужасное
преступление
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Priscilla Novaes Leone, Martin Mendonca, Ricardo Spencer Souza
Album
Agridoce
date of release
30-07-1971
Attention! Feel free to leave feedback.