Agustín Casanova - 2024 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Casanova - 2024




2024
2024
Cómo estás?
Как у тебя дела?
Hace tiempo que no nada de ti,
Я давно ничего о тебе не знаю,
Quise llamar,
Я хотел позвонить,
Pero el orgullo te alejo aán más de
Но гордость уводит тебя все дальше от меня.
No era consciente de lo que sentía
Я не осознавал, что чувствовал
Y mucho menos de que te perdía
Не говоря уже о том, что я потерял тебя
Te descuide, pero tal vez
Я пренебрегаю тобой, но, может быть,
En cinco años yo te vuelvas a ver
Через пять лет я увижу тебя снова
Antes de llamarme
Прежде чем позвонить мне
Piensa dos veces lo que vas hacer,
Подумай дважды, что ты собираешься делать,
No quiero mirarte
Я не хочу смотреть на тебя
Sin tocarte otra vez (otra vez)
Не прикасаясь к тебе снова (снова)
No pidas perdón, no levantes la voz,
Не проси прощения, не повышай голоса,
No hiciste nada malo y no acepto tu adiós,
Ты не сделал ничего плохого, и я не принимаю твоего прощания,
Pero antes de llamarme, piensa bien, piénsalo bien
Но прежде чем позвонить мне, подумай хорошенько, подумай хорошенько.
(Dice)
(Скажет)
No necesitaba a nadie más
Мне больше никто не был нужен
Quería ocupar ese lugar,
Я хотел занять это место,
El mismo que tienes en
Тот же, что и у тебя во мне
Que nunca pude dejar ir
Что я никогда не мог отпустить.
El tiempo nunca es la razón
Время никогда не является причиной
Para ganarle a un corazón
Чтобы завоевать сердце
Que grita en el silencio de
Кто кричит в тишине
Tu voz
Твой голос
No era consciente de lo que sentía
Я не осознавал, что чувствовал
Y mucho menos de que te perdía,
Не говоря уже о том, что я потерял тебя,
Te descuide, pero tal vez
Я пренебрегаю тобой, но, может быть,
En cinco años yo te vuelvas a ver
Через пять лет я увижу тебя снова
Antes de llamarme
Прежде чем позвонить мне
Piensa dos veces lo que vas hacer,
Подумай дважды, что ты собираешься делать,
No quiero mirarte sin tocarte otra vez (otra vez)
Я не хочу смотреть на тебя, не прикасаясь к тебе снова (снова)
No pidas perdón y no levantes la voz,
Не проси прощения и не повышай голоса,
No hiciste nada malo y no acepto tu adiós,
Ты не сделал ничего плохого, и я не принимаю твоего прощания,
Pero antes de llamarme, piensa bien, piénsalo bien
Но прежде чем позвонить мне, подумай хорошенько, подумай хорошенько.





Writer(s): Agustín Casanova, Agustin Duarte, Martin Lopez, Rodrigo Bovino


Attention! Feel free to leave feedback.