Agustin Irusta - Bandoneón Arrabalero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustin Irusta - Bandoneón Arrabalero




Bandoneón Arrabalero
Бандонеон из трущоб
Bandoneón arrabalero viejo fueye desinflado,
Бандонеон из трущоб, старые меха сдулись,
Te encontré como un pebete que la madre abandonó,
Я нашел тебя ребенком, которого мать бросила,
En la puerta de un convento, sin revoque en las paredes,
У дверей монастыря, со стенами без штукатурки,
A la luz de un farolito que de noche te alumbró.
При свете фонаря, который освещал тебя ночью.
Bandoneón porque ves que estoy triste
Бандонеон, потому что ты видишь, что мне грустно
Y cantar ya no puedo,
И петь я уже не могу,
Vos sabés
Ты знаешь
Que yo llevo en el alma marcao un dolor.
Что я несу в душе запечатленную боль.
Te llevé para mi pieza
Я взял тебя к себе в комнату
Te acuné en mi pecho frío...
Я качал тебя на своей холодной груди...
Yo también abandonado
Я тоже брошенный
Me encontraba en el bulín...
Оказался в этом грязном углу...
Has querido consolarme
Ты хотел утешить меня
Con tu voz enronquecida
Своим хриплым голосом
Y tus notas doloridas
И своими тоскливыми нотами
Aumentó mi berretín.
Усилил мою печаль.





Writer(s): Pascual Contursi, Juan Deambroggio


Attention! Feel free to leave feedback.