Agustín Lara - Cautiva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Lara - Cautiva




Cautiva
Пленница
Yo fui la encantadora mariposa
Я была очаровательной бабочкой
Que vino a los jardines de tu vida
Что прилетела в сад твоей жизни
Yo fui la princesita candorosa
Я была принцессой, чистой и невинной
Que iluminó tu senda oscurecida
Что осветила твой темный путь
Yo fui de tus quereres la sultana
Я была султаной твоих желаний
La divina mujer sensual y altiva
Божественной женщиной, чувственной и гордой
La emperatriz radiante y soberana
Сияющей и самодержавной императрицей
Que en tus redes de amor quedó cautiva
Что попала в сети твоей любви в плен
Si tus besos pudieran lograr
Если бы твои поцелуи могли
Que de se alejara el rencor
Избавить меня от обиды
Nunca, nunca te podría olvidar
Я бы никогда тебя не забыла
Aún muriendo cautiva de amor
Даже умирая в плену любви
Nunca, nunca te podría olvidar
Я бы никогда тебя не забыла
Aún muriendo cautiva de amor
Даже умирая в плену любви





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.