Lyrics and translation Ahmed Kamel - Meen Fe Dol
وافتح
صور
И
открытые
фотографии
وبقول
يا
مين
И
скажи:
"мин".
يصالحني
ع
الماضي
اللي
كان
Он
примиряет
меня
с
прошлым.
وكتير
بقول
И
резак
для
слов.
قَلبي
الحقيقي
مين
فـ
دول
Мое
истинное
сердце
мин
в
ДОЛ
وازاي
أعيش
وانا
مش
مدي
لنفسي
الأمان
Я
все
еще
живу
без
безопасности.
انا
من
زمان
Я
из
времени.
فيه
سر
في
قَلبي
ومدارية
У
него
есть
тайна
в
моем
сердце
и
орбита.
ده
حد
غيري
انا
ماشي
بيه
Это
просто
я.я
иду
с
ним.
زي
اللي
فاق
Мой
костюм
готов.
لقى
نفسه
مش
جوة
السباق
Он
бросился
в
гонку.
والعمر
فات
И
он
слишком
стар.
قدام
عينيه
وماعاش
فيه
Перед
его
глазами
и
тем,
в
чем
он
жил.
اخدتني
مني
الدنيا
فجأة
Мир
внезапно
забрал
меня.
وغربتني
ما
بين
وشوش
И
ты
сбила
меня
с
толку.
وعرفت
فيها
الطيبين
И
я
знал
хороших
парней.
والحزن
حوّلهم
وحوش
И
печаль
вокруг
них
чудовища
وبخش
فـي
قَلبي
كل
يوم
Ругань
живет
в
моем
сердце
каждый
день
امشي
ما
بين
جرح
وهموم
Прогулка
между
ранами
и
тревогами
كان
فيه
هنا
انسان
جميل
Здесь
был
прекрасный
человек.
بسأل
عليه
ومابلقاهوش
Он
спросил
его
и
что
он
увидел.
اخدتني
مني
الدنيا
فجأة
Мир
внезапно
забрал
меня.
وغربتني
ما
بين
وشوش
И
ты
сбила
меня
с
толку.
وعرفت
فيها
الطيبين
И
я
знал
хороших
парней.
والحزن
حوّلهم
وحوش
И
печаль
вокруг
них
чудовища
وبخش
فـي
قَلبي
كل
يوم
Ругань
живет
в
моем
сердце
каждый
день
امشي
ما
بين
جرح
وهموم
Прогулка
между
ранами
и
тревогами
كان
فيه
هنا
انسان
جميل
Здесь
был
прекрасный
человек.
بسأل
عليه
ومابلقاهوش
Он
спросил
его
и
что
он
увидел.
محبوس
فـي
روحك
В
ловушке
твоей
души.
وش
تاني
بيداريك
УЭШ
Тани
Картан
ты
ياما
قولت
آه
Йама
сказал
А
ولا
عمر
حد
حَس
بيك
И
никаких
возрастных
ограничений
смысл
Бека
انك
تعيش
فـي
الغربة
خوف
Ты
живешь
в
отчуждении,
в
страхе.
طب
تعمل
اية
Медицина
работает.
لو
تبقى
الغربة
عايشة
فيك
Если
незнакомец
все
еще
живет
в
тебе,
وانا
ايد
فـِ
جنة
وايد
فـِ
نار
А
я-Эд,
рай
Уэйда-это
огонь.
وبقول
بخير
И
он
ответил:
"Отлично".
وبخبي
الجد
فـِ
الهزار
И
моему
деду,
Хазару.
مابقاش
فيه
حيل
Есть
уловки.
وماليش
صحاب
غيرك
يا
ليل
И
у
тебя
есть
друзья,
Лил.
والليل
طويل
И
ночь
длинна.
ولا
مرة
جه
بعده
النهار
Ни
разу
за
день.
اخدتني
مني
الدنيا
فجأة
Мир
внезапно
забрал
меня.
وغربتني
ما
بين
وشوش
И
ты
сбила
меня
с
толку.
وعرفت
فيها
الطيبين
И
я
знал
хороших
парней.
والحزن
حوّلهم
وحوش
И
печаль
вокруг
них
чудовища
وبخش
فـِ
قَلبي
كل
يوم
И
мое
сердце
разрывается
каждый
день.
امشي
ما
بين
جرح
وهموم
Прогулка
между
ранами
и
тревогами
كان
فيه
هنا
انسان
جميل
Здесь
был
прекрасный
человек.
بسأل
عليه
ومابلقاهوش
Он
спросил
его
и
что
он
увидел.
اخدتني
مني
الدنيا
فجأة
Мир
внезапно
забрал
меня.
وغربتني
ما
بين
وشوش
И
ты
сбила
меня
с
толку.
وعرفت
فيها
الطيبين
И
я
знал
хороших
парней.
والحزن
حوّلهم
وحوش
И
печаль
вокруг
них
чудовища
وبخش
فـِ
قَلبي
كل
يوم
И
мое
сердце
разрывается
каждый
день.
امشي
ما
بين
جرح
وهموم
Прогулка
между
ранами
и
тревогами
كان
فيه
هنا
انسان
جميل
Здесь
был
прекрасный
человек.
بسأل
عليه
ومابلقاهوش
Он
спросил
его
и
что
он
увидел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.