Lyrics and translation Ahmed fathi feat. Balqees - Watano Ya Jahan

وطني يا جرحا يؤلمني
في القلب صداه
يا قرة عيني يا يمن
يا وجع الآه
(وطني يا جرحا يؤلمني)
(في القلب صداه)
(يا قرة عيني يا وطني)
(يا وجع الآه)

يا حلما في عين الزمن
يسمو في علاه
لو ضاع وجودك بالفتن
اين سنلقاه
(لو ضاع وجودك بالفتن)
(اين سنلقاه)

أمي احزانك غاليتي
قهر وجراح
ابنائك طالوا خاصرتي
ظلما وبواح
(أمي احزانك غاليتي)
(قهر وجراح)
(ابنائك طالوا خاصرتي)
(ظلما وبواح)
وأساء الكل معاملتي ... وكفاح
صبرا يا نشوة عافيتي
هل ثم صباح
(صبرا يا نشوة عافيتي)
(هل ثم صباح)

ورجعنا لحضنك يا ابية
رجعنا لحضنك يا ابية
يا حضن الأمة العربية
(ورجعنا لحضنك يا ابية)
(رجعنا لحضنك يا ابية)
(يا حضن الأمة العربية)

ورجعنا لحضنك يا ابية
يا حضن الأمة العربية
(ورجعنا لحضنك يا ابية)
(يا حضن الأمة العربية)
ورجعنا لحضنك يا ابية
يا حضن الأمة العربية
(ورجعنا لحضنك يا ابية)
(يا حضن الأمة العربية)

يا نخوة وحب وحنية
يا مصر
(يا مصر)
يا مصر
(يا مصر)
يا مصر كبرتي وكبرنا
وبقينا سوى
(وبقينا سوى)
ولمن تباعدتي صغرنا
وهوانا هوى
(وهوانا هوى)
(يا مصر كبرتي وكبرنا)
(وبقينا سوى)
وفضلنا سوى
(ولمن تباعدتي صغرنا)
(وهوانا هوى)
وهوانا هوى

الأمة في بعدك ولا حاجة
سبتينا لمين
والروح لقربك محتاجة
والقلب حزين
(الأمة في بعدك ولا حاجة)
(سبتينا لمين)
سبتينا لمين
(والروح لقربك محتاجة)
(والقلب حزين)

(ورجعنا لحضنك (يا ابية
(يا حضن (الأمة العربية
(ورجعنا لحضنك يا ابية)
(يا حضن الأمة العربية)

جيت اشكيلك هم الدنيا
واللي جرا لي
وانتي حبيبتي يا ام الدنيا
حسا بحالي
(جيت اشكيلك ظلم الدنيا)
(واللي جرا لي)
وانتي حبيبتي يا ام الدنيا
(حسا بحالي)

يا شهامة وعزة واخوية
يا قلب كبير
(يا مصر)
والشكوى على الاخ اسية
والهم كبير
(يا مصر)
(يا شهامة وعزة واخوية)
(يا قلب كبير)
يا مصر
(والشكوى على الاخ اسية)
(والهم كبير)
يا مصر

(ورجعنا لحضنك (يا ابية
(يا حضن (الأمة العربية
(ورجعنا لحضنك (يا ابية
يا حضن الأمة العربية
يا مصر

Моя родина, рана болит.
В сердце Эхо
Мои глаза, Йемен.
О боль Ах
(Моя родина, моя рана болит)
(В сердце Эхо)
(О, мои глаза, моя родина)
(О, боль, Ах)

О мечта в Оке времени
Трансцендентный в Аллахе
Если твое присутствие потеряно из-за очарования ...
Где встретиться?
(Если твое присутствие потеряно искушением)
(Где его встретить?)

Мама печалится о твоей Галетте
Завоевание и хирург
Твои сыновья тосковали по мне.
Неправильно и неправильно
(Мама печалится о Галетти)
(Завоевание и ранение)
(Твои сыновья тосковали по мне)
(Беззаконие и беззаконие)
Все плохо обращались со мной ... борьба
Терпение, моя эйфория.
Делай это утром
(Терпение, моя эйфория)
(Сделай это утром)

И снова на колени, отец.
Возвращайся к себе на колени, папа.
О, лоно арабской нации!
И возвращаюсь к тебе, отец.
(Снова на колени, отец)
(О, лоно арабской нации!)

И снова на колени, отец.
О, лоно арабской нации!
И возвращаюсь к тебе, отец.
(О, лоно арабской нации!)
И снова на колени, отец.
О, лоно арабской нации!
И возвращаюсь к тебе, отец.
(О, лоно арабской нации!)

О братство, любовь и нежность!
О Египет
(О, Египет!)
О Египет
(О, Египет!)
О Египет моя гордость и наша гордость
Мы только остались.
(Мы только остались)
И для кого мы так далеки друг от друга
Хуана Хуи
(Хуана Хуэй)
(о Египет, моя гордость и наша гордость)
(Мы только остались)
Мы предпочитали только ...
(И для кого мы так далеки друг от друга?)
(Хуана Хуэй)
Хуана Хуи

Нация гонится за тобой, и в этом нет нужды.
Септина для Мэна
Дух рядом с тобой в нужде.
Сердце печально.
(Нация преследует тебя, и в этом нет необходимости)
(Септина Ламин)
Септина для Мэна
(И дух рядом с тобой нуждается)
(Сердце печально)

И снова на колени, папа.
О, лоно арабской нации!
И возвращаюсь к тебе, отец.
(О, лоно арабской нации!)

Джит ашкилк это целый мир
Уолли на мне
И ты моя любовь, Мать Мира.
Мое чувство ...
(Ты во тьме мира)
(Уолли Гра меня)
И ты моя любовь, Мать Мира
(чувствуя меня).

О рыцарство, гордость и братство!
О большое сердце
(О, Египет!)
Жалоба на брата Асию
Большое беспокойство
(О, Египет!)
(О рыцарство, гордость и братство)
(О большое сердце)
О Египет
(И жалуется на брата Асию)
(Большое беспокойство)
О Египет

И снова на колени, папа.
О, лоно арабской нации!
И снова на колени, папа.
О, лоно арабской нации!
О Египет