Lyrics and translation Ahmet Şafak - Sevduğum

Sevduğum

Sevduğum, çıkma sakın dağlara
Sevduğum, eşkiya bulur seni
Sevduğum, sana kimse kıyamaz
Sevduğum, kör kurşun vurur seni
Sevduğum, kör kurşun vurur seni
Sevduğum, sana kimse kıyamaz
Sevduğum, kör kurşun vurur seni
Sevduğum, kör kurşun vurur seni
Sevduğum, ben çıkayim dağlara
Sevduğum, sana bir şey olmasın
Sevduğum, kötü rüya görmüşum
Sevduğum, ecel seni bulmasun
Sevduğum, ecel seni bulmasun
Sevduğum, kötü rüya görmüşum
Sevduğum, ecel seni bulmasun
Sevduğum, ecel seni bulmasun

Mon amour

Mon amour, ne va pas dans les montagnes
Mon amour, les bandits te trouveront
Mon amour, personne ne peut te faire du mal
Mon amour, une balle perdue te touchera
Mon amour, une balle perdue te touchera
Mon amour, personne ne peut te faire du mal
Mon amour, une balle perdue te touchera
Mon amour, une balle perdue te touchera
Mon amour, c’est moi qui irai dans les montagnes
Mon amour, qu’il ne t’arrive rien
Mon amour, j’ai fait un mauvais rêve
Mon amour, que la mort ne t’atteigne pas
Mon amour, que la mort ne t’atteigne pas
Mon amour, j’ai fait un mauvais rêve
Mon amour, que la mort ne t’atteigne pas
Mon amour, que la mort ne t’atteigne pas