Lyrics and translation Ahmet Selçuk İlkan feat. Selami Şahin - Gün Gelir Gidersen (Bir Evet Yeter)
Gün Gelir Gidersen (Bir Evet Yeter)
Le jour viendra où tu partiras (Un oui suffit)
Gün
gelir
gidersen
Le
jour
viendra
où
tu
partiras
Çok
şey
istemem
Je
ne
te
demanderai
pas
grand-chose
Bir
resim,
bir
çiçek,
Une
photo,
une
fleur,
Bir
anı
yeter
Un
souvenir
suffira
Senden
bir
teselli
Une
consolation
de
ta
part
Bil
ki
beklemem
Sache
que
je
n'attendrai
pas
Bir
kadeh,
bir
şişe,
Un
verre,
une
bouteille,
Bir
şarkı
yeter
Une
chanson
suffira
İstemem
bir
gölge
Je
ne
veux
pas
qu'une
ombre
Düşsün
sevdama
Tombe
sur
mon
amour
Razıyım
ömrümce
Je
suis
content
pour
toute
ma
vie
Gönül
yarama
D'une
blessure
dans
mon
cœur
Beni
öldürmeye
Ne
cherche
pas
un
poignard
Hançer
arama
Pour
me
tuer
Bir
mektup,
bir
mendil,
Une
lettre,
un
mouchoir,
Bir
veda
yeter
Un
adieu
suffira
Oysaki
çok
değil
Cependant,
ce
n'est
pas
beaucoup
İsteğim
senden
Que
je
te
demande
Gönlüme
aşk
dolu
Un
cœur
rempli
d'amour
Bir
ümit
yeter
Un
espoir
suffira
Başka
bir
hazine
Je
n'attends
pas
d'autre
trésor
Bir
bakış,
bir
gülüş,
Un
regard,
un
sourire,
Bir
evet
yeter
Un
oui
suffira
Gün
gelir
gidersen
Le
jour
viendra
où
tu
partiras
Çok
şey
istemem
Je
ne
te
demanderai
pas
grand-chose
Bir
resim,
bir
çiçek,
Une
photo,
une
fleur,
Bir
anı
yeter
Un
souvenir
suffira
Gün
gelir
gidersen
Le
jour
viendra
où
tu
partiras
Çok
şey
istemem
Je
ne
te
demanderai
pas
grand-chose
Bir
resim,
bir
çiçek,
Une
photo,
une
fleur,
Bir
anı
yeter
Un
souvenir
suffira
Senden
bir
teselli
Une
consolation
de
ta
part
Bil
ki
beklemem
Sache
que
je
n'attendrai
pas
Bir
şişe,
bir
kadeh
Une
bouteille,
un
verre
Bir
şarkı
yeter
Une
chanson
suffira
Senden
bir
teselli
Une
consolation
de
ta
part
Bil
ki
beklemem
Sache
que
je
n'attendrai
pas
Bir
şişe,
bir
kadeh
Une
bouteille,
un
verre
Bir
şarkı
yeter
Une
chanson
suffira
İstemem
bir
gölge
Je
ne
veux
pas
qu'une
ombre
Düşsün
sevdama
Tombe
sur
mon
amour
Razıyım
ömrümce
Je
suis
content
pour
toute
ma
vie
Gönül
yarama
D'une
blessure
dans
mon
cœur
İstemem
bir
gölge
Je
ne
veux
pas
qu'une
ombre
Düşsün
sevdama
Tombe
sur
mon
amour
Razıyım
ömrümce
Je
suis
content
pour
toute
ma
vie
Gönül
yarama
D'une
blessure
dans
mon
cœur
Beni
öldürmeye
Ne
cherche
pas
un
poignard
Hançer
arama
Pour
me
tuer
Bir
mektup,
bir
mendil,
Une
lettre,
un
mouchoir,
Bir
veda
yeter
Un
adieu
suffira
Beni
öldürmeye
Ne
cherche
pas
un
poignard
Hançer
arama
Pour
me
tuer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Ali Teoman Alpay
Attention! Feel free to leave feedback.