Aida Cuevas - Después de decir adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aida Cuevas - Después de decir adiós




Después de decir adiós
После прощания
Aunque te hayas marchado
Хоть ты ушёл
Vivirás en mi piel
Ты будешь жить в моей коже
Al amor que nos dimos
Любви, которую мы испытали
Seguiré siendo fiel
Я останусь верной
Pues el tiempo no cambia
Ведь время не меняет
Lo que el alma aprendió
То, чему научилась душа
Estás dentro de
Ты внутри меня
Aunque digas adiós
Даже если ты скажешь прощай
Dime
Скажи мне
Si no sientes igual que yo
Если ты не чувствуешь того же, что и я
Dímelo
Скажи мне
Dime
Скажи мне
Si no sigue latiendo en
Если твоё сердце больше не бьётся во мне
Tu corazón
Твоё сердце
Aunque me duela la espera, que un día vendrás
Даже если мне больно ждать, я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Ты пройдёшь по жизни и вернёшься из-за моей любви
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Потому что время не меняет то, чему научилась душа
Aun después de decir adiós
Даже после прощания
Aunque me duela la espera, que un día vendrás
Даже если мне больно ждать, я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Ты пройдёшь по жизни и вернёшься из-за моей любви
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Потому что время не меняет то, чему научилась душа
Aun después de decir adiós
Даже после прощания
Pasarán mil otoños
Пройдут тысячи осеней
Y mil días de sol
И тысячи солнечных дней
Te veré en una foto
Я увижу тебя на фотографии
Y hablaré de los dos
И расскажу о нас
Y saber que jamás
И знай, что никогда
Me podrás olvidar
Ты не сможешь меня забыть
Fuimos uno los dos
Мы были единым целым
Como el cielo y el mar
Как небо и море
Dime
Скажи мне
Si no sientes igual que yo
Если ты не чувствуешь того же, что и я
Dímelo
Скажи мне
Dime
Скажи мне
Si no sigue latiendo en
Если твоё сердце больше не бьётся во мне
Tu corazón
Твоё сердце
Aunque me duela la espera, que un día vendrás
Даже если мне больно ждать, я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Ты пройдёшь по жизни и вернёшься из-за моей любви
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Потому что время не меняет то, чему научилась душа
Aun después de decir adiós
Даже после прощания
Aunque me duela la espera, que un día vendrás
Даже если мне больно ждать, я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Ты пройдёшь по жизни и вернёшься из-за моей любви
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Потому что время не меняет то, чему научилась душа
Aun después de decir adiós
Даже после прощания
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Потому что время не меняет то, чему научилась душа
Aún después de decir adiós
Даже после прощания






Attention! Feel free to leave feedback.