Aida Cuevas - Guadalajara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aida Cuevas - Guadalajara




Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
Tienes el alma más mexicana
Tu as l'âme la plus mexicaine
Hueles a limpio, a rosa temprana
Tu sens le propre, la rose matinale
A verde jara fresca del río
La bruyère verte fraîche de la rivière
Son mil palomas tu caserío
Ce sont mille colombes, ton village
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
Hueles a pura tierra mojada
Tu sens la terre pure mouillée
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay, (ay-ay, ay-ay)
Ah, (ah-ah, ah-ah)
Laguna de Chapala
Laguna de Chapala
Tienes del cuento la magia
Tu as la magie du conte
Cuentos de ocasos y de alboradas
Contes de couchers de soleil et d'aube
De enamoradas noches de luna
De nuits amoureuses sous la lune
Quieta, Chapala, es tu laguna
Chapala, tu es tranquille, c'est ton lagon
Novia romántica como ninguna
Une fiancée romantique comme aucune autre
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay, (ay-ay, ay-ay)
Ah, (ah-ah, ah-ah)
Guadalajara hermosa
Guadalajara, belle
Quiero decirte una cosa
Je veux te dire quelque chose
Tú, que conservas agua del pozo
Toi, qui conserves l'eau du puits
Y en tus mujeres el fiel rebozo
Et sur tes femmes, le châle fidèle
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
Tienes el alma más mexicana
Tu as l'âme la plus mexicaine
Ay, ay-ay
Ah, ah-ah
Ay, ay-ay
Ah, ah-ah
Ay, ay-ay
Ah, ah-ah
Ay, ay-ay
Ah, ah-ah
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara (Guadalajara)
Guadalajara (Guadalajara)
Guadalajara
Guadalajara





Writer(s): Jose Pepe Guizar


Attention! Feel free to leave feedback.