Aida Cuevas - La Zandunga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aida Cuevas - La Zandunga




La Zandunga
Сандунга
Ante noche fui a tu casa
Вчера ночью я пришел к твоему дому
Tres golpes le di al candado
Три раза постучал в запертую дверь
Tu no sirves para amores
Ты не создана для любви
Tienes el sueño pesado
Спишь слишком крепко
¡Ay! sandunga
О, Сандунга
Sandunga mama por Dios
Сандунга, ради Бога
Sandunga no seas ingrata
Сандунга, не будь такой неблагодарной
Mama de mi corazón
Назадатая моего сердца
A orillas del Papaloapan
На берегах реки Папалоапан
Me estaba bañando ayer
Я недавно купался
Pasaste por las orillas
Ты проходила мимо берега
Y no me quisiste ver
Но даже не посмотрела на меня
¡Ay! sandunga
О, Сандунга
Sandunga mama por Dios
Сандунга, ради Бога
Sandunga no seas ingrata
Сандунга, не будь такой неблагодарной
Mama de mi corazón
Назадатая моего сердца
Estaban dos tortolitas
Две горлицы
Arrullándose en su nido
Ласкались в своем гнезде
Por mas señas que te hice
Как я ни подавал тебе знаков
Te hiciste el desentendido
Ты делала вид, что не замечаешь
¡Ay! sandunga
О, Сандунга
Sandunga mama por Dios
Сандунга, ради Бога
Sandunga no seas ingrata
Сандунга, не будь такой неблагодарной
Mama de mi corazón
Назадатая моего сердца





Writer(s): Antonio Bribiesca Castellanos


Attention! Feel free to leave feedback.