Lyrics and translation Aika Cortez - Aik 47

Aik-47
2018

Não passou pelo funil, não
Não passou pelo funil, não
Pra colar comigo tem que ter disposição
E tu não sustenta o peso desse fuzil
Não passou pelo funil,
Não passou pelo funil, não
Pra colar comigo tem que ter disposição
E tu não sustenta o peso desse fuzil

Cargas e cargas de muita exigência,
Cargas de quem olha e não me da nada
Cargas do recalcado de plantão, que não aguenta que eu sobressaia
Mina preta que veio da favela, essa que você ainda subestima
Não liga para sua opinião e vive a vida se achando linda

Experimento, me reinvento, cabelo eu troco e os nome anoto
Vacilação, tu foi racista, me preferiu bem garotinha
Mas tu correu ao ver o black, gostava mais eu de trancinhas
Até a bunda, sustenta a rima, além de racista, foi machista

Anos e anos na cena me ver, nunca me chamou só pra trabalhar
Nem apenas na moral conversar, sem o seu pau chegar e ofertar
Pior que não sei qual foi o mais
Pior, o que disse que ia na minha casa
E na noite anterior ele estava,
Sondando minhas fãs, gastando sua lábia

Calma que a vida cobra filha, tu esquece isso quando ficar rica
Bem longe dos vermes, perto da família
Tu esquece isso e aquela vadia, (puta)

Vai pra puta que pariu, vai pra puta que pariu vai,
Pra colar comigo tem que ter disposição
E tu não sustenta o peso desse fuzil
Não passou pelo funil, não
Não passou pelo funil, não pra colar comigo tem que ter disposição
E tu não sustenta o peso desse fuzil

Muitas disseram que era amiga, até fingiram que estavam gamadas
Só pra me usar de ponte para o rap, ver se conhecia um famoso cara
E as colegas que são talarica, sei que a curiosidade bate

Tu ouve meu nome, ouviu que sou foda, criou demais as expectativas
Se decepcionou ao perceber, eu sou apenas mais uma menina
Tu quis ser do hype, virou do hype,
Eu não sou do hype, eu não sou famosa
Tu até esqueceu que não tem metade da minha trajetória

Deve ser por isso que olhou
Surpresa, ao me ver fumando lá no backstage
Visibilidade não é qualidade, patamar onde muitos não esteve
Pintada por Garvey, salve o grafiti, lá no ano de 2015
Uma das 25 web negras, 2 anos depois foi para Moçambique

Aprendendo assim, rima improvisada
Hater me fere mas não me afunda, filha de Ogum sempre ganha a luta
Minha mãe Iansã foi ventando os
Falsos, que por traz me chamavam de puta

Vai pra puta que pariu, vai pra puta que pariu vai,
Pra colar comigo tem que ter disposição
E tu não sustenta o peso desse fuzil (não)
Não passou pelo funil, não
Não passou pelo funil, não pra colar comigo tem que ter disposição
E tu não sustenta o peso desse fuzil

Aik-47
2018

Не прошел через воронку, нет
Не прошел через воронку, нет
Чтобы склеить со мной, нужно иметь расположение
И ты не поддерживаешь вес этой винтовки.
Не прошел через воронку,
Не прошел через воронку, нет
Чтобы склеить со мной, нужно иметь расположение
И ты не поддерживаешь вес этой винтовки.

Нагрузки и нагрузки много требования,
Грузы тех, кто смотрит и ничего не дает мне
Нагрузки отброшенного по вызову, который не может вынести, что я выделяюсь.
Черная мина, пришедшая из трущоб, которую вы все еще недооцениваете
Его не волнует ваше мнение, и он живет жизнью, думая, что он прекрасен

Экспериментирую, заново изобретаю себя, волосы меняю и записываю их.
Колебание, ты был расистом, предпочел меня, маленькая девочка
Но ты побежал, увидев Блэка, мне больше нравились косички.
До задницы, поддерживает рифму, а также расист, был мачо

Годы и годы на сцене, чтобы увидеть меня, никогда не звонил мне только на работу,
Не только в моральном чате, без его член прийти и предложить
Хуже того, что я не знаю, что было самым
Хуже того, что я сказал, что это будет в моем доме,
И прошлой ночью он был,
Прощупывая мои поклонники, тратя ее половые губы

Тихо, что жизнь заряжает дочь, ты забываешь об этом, когда становишься богатым
Далеко от червей, рядом с семьей
Ты забываешь это и эту суку, (сука)

Иди за шлюхой, которая родила, иди за шлюхой, которая родила, иди за шлюхой, которая родила.,
Чтобы склеить со мной, нужно иметь расположение
И ты не поддерживаешь вес этой винтовки.
Не прошел через воронку, нет
Не прошел через воронку, не для того, чтобы приклеить со мной, должен быть готов
И ты не поддерживаешь вес этой винтовки.

Многие говорили, что она подруга, даже делали вид, что они были в гамме
Просто чтобы использовать меня в качестве моста для рэпа, посмотреть, знал ли я известного парня
И коллеги, которые таларика, я знаю, что любопытство бьет

Ты слышишь мое имя, ты слышишь, что я задира, ты создал слишком много ожиданий,
Разочаровался, осознав, что я просто еще одна девушка.
Ты хотел быть из ажиотажа, превратился из ажиотажа.,
Я не из ажиотажа, я не знаменит.
Ты даже забыл, что у тебя нет половины моей траектории.

Должно быть, поэтому он посмотрел
Сюрприз, увидев, как я курю там за кулисами
Видимость не качество, плато, где многие не были
Нарисованный Гарви, спасите граффити, там в 2015 году
Одна из 25 черных паутин, 2 года спустя отправилась в Мозамбик

Учимся так, импровизированная рифма
Ненавистник причиняет мне боль, но не топит меня, дочь Огума всегда побеждает в битве
Моя мама была ветреной
Фальшивые, которые называют меня шлюхой

Иди за шлюхой, которая родила, иди за шлюхой, которая родила, иди за шлюхой, которая родила.,
Чтобы склеить со мной, нужно иметь расположение
И ты не поддерживаешь вес этой винтовки (нет)
Не прошел через воронку, нет
Не прошел через воронку, не для того, чтобы приклеить со мной, должен быть готов
И ты не поддерживаешь вес этой винтовки.