Aika Cortez - Circo De Ilusões - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aika Cortez - Circo De Ilusões




Circo De Ilusões
Circus of Illusions
Esse espetáculo de Ilusões
This spectacle of Illusions
É um circo sem domador
Is a circus without a tamer
A arte é o meu refugio
Art is my refuge
Explicito e sem rubor
Explicit and without shame
Onde o espetáculo é alegria
Where the spectacle is joy
E também a minha dor
And also my pain
E carrego essa bagagem
And I carry this baggage
Seja aonde for
Wherever I go
Neste Circo de Horrores
In this Circus of Horrors
Todos buscam os holofortes
Everyone seeks the limelight
O mais fraco sem
The weakest are pitilessly
É pisado pelo mais forte
trampled by the strongest
E os olhos se distraem
And eyes are distracted
Com malabares de fogo
by juggling fire
Distraido eles tiram o dinheiro do teu bolso
While they steal the money from your pocket
Ao despertar o sorriso do palhaço desperta o medo
Upon awakening the clown's smile awakens fear
Ao ver que o palhaço évocê na frente do espelho
Upon seeing that the clown is you in the mirror
Sem maquiagens, distrações e nariz vermelho
Without makeup, distractions and a red nose
Sem cores ilusões, razões maldade a esmo
Without colors illusions, reasons evil at random
A vida é um espetáculo, é caro e pago filha
Life is a spectacle, it's expensive and I paid for it girl
Então não se esqueça de tu se divertir
So don't forget to have fun
Responsa é necessária pra tu não se extinguir
Responsibility is necessary so that you don't become extinct
Se divertir, mas sem a babylon te sucumbir
Have fun, but without Babylon succumbing to you
A vida é um espetáculo, é caro e pago filha
Life is a spectacle, it's expensive and I paid for it girl
Então não se esqueça de tu se divertir
So don't forget to have fun
Responsa é necessária pra tu não se extinguir
Responsibility is necessary so that you don't become extinct
Se divertir, mas sem a babylon te sucumbir
Have fun, but without Babylon succumbing to you
Ao fundo da plateia incendeia o teu ímpeto
In the depths of the audience ignite your impetus
Tu viu que tu és protagonista neste circo
You saw that you are the protagonist in this circus
E o papel que é imposto é ser exposto ao ridículo
And the role that is imposed is to be exposed to ridicule
Morde assopra, bate e volta a política pão e circo
Bite, blow, hit and go back to the politics of bread and circuses
Eficaz maquiagem essa feita na cidade
Effective makeup this made in the city
Engana os de fora e engana os do habitat
Fools the outsiders and fools the habitat
As festas, as drogas, as luzes da cidade
The parties, the drugs, the city lights
Carregam suas alegrias e também suas maldades
Carry their joys and also their wickedness
A maldade do homem faz o homem perder a esperança
The evil of man makes man lose hope
A bola agora foi uma criança
The ball that time was a child
Homicídio, presídio, brincadeira de criança
Homicide, prison, child's play
Medonhos adultos destruindo a infância
Dreadful adults destroying childhood
A vida é um espetáculo, é caro e pago filha
Life is a spectacle, it's expensive and I paid for it girl
Então não se esqueça de tu se divertir
So don't forget to have fun
Responsa é necessária pra tu não se extinguir
Responsibility is necessary so that you don't become extinct
Se divertir, mas sem a babylon te sucumbir
Have fun, but without Babylon succumbing to you
A vida é um espetáculo, é caro e pago filha
Life is a spectacle, it's expensive and I paid for it girl
Então não se esqueça de tu se divertir
So don't forget to have fun
Responsa é necessária pra tu não se extinguir
Responsibility is necessary so that you don't become extinct
Se divertir, mas sem a babylon te sucumbir
Have fun, but without Babylon succumbing to you
A vida é um espetáculo, é caro e pago filha
Life is a spectacle, it's expensive and I paid for it girl
Então não se esqueça de tu se divertir
So don't forget to have fun
Responsa é necessária pra tu não se extinguir
Responsibility is necessary so that you don't become extinct
Se divertir, mas sem a babylon te sucumbir
Have fun, but without Babylon succumbing to you






Attention! Feel free to leave feedback.