Lyrics and translation Aikakone - Aikapyörä
Onnellinen
olla
mä
saan
tänään
Счастлив
быть
сегодня
Yksin
nyt
jäin,
parempi
näin
- ahaa
Сейчас
я
один,
так
будет
лучше
Kadunkulmaan
jään
katsomaan
# Я
останусь
на
углу
и
буду
наблюдать
#
Kun
silhuetti
iltaan
katoaa
Когда
силуэт
исчезает
в
вечернем
сумраке
Vasta
aamun
ensisäteet
saa
uudestaan
Первые
утренние
лучи
больше
не
вернутся
Mut
havahtumaan
разбуди
меня
Aikapyörä
vie
eteenpäin
Колесо
времени
движется
вперед
Aina
eteenpäin
Всегда
впереди
Yhä
eteenpäin
Все
еще
двигаюсь
дальше
Enää
katso
en
taaksepäin
♪ Я
никогда
не
оглянусь
назад
♪
Elämän
nään
edessäin
Я
вижу
жизнь
перед
собой
Matkalleni
muistoja
vien
mukana
Я
заберу
с
собой
кое-какие
воспоминания
Kassillinen
timantteja
- ahaa
Сумка,
полная
бриллиантов
- я
вижу.
Kadunkulmaan
jään
katsomaan
# Я
останусь
на
углу
и
буду
наблюдать
#
Kun
silhuetti
iltaan
katoaa
Когда
силуэт
исчезает
в
вечернем
сумраке
Vasta
aamun
ensisäteet
saa
uudestaan
Первые
утренние
лучи
больше
не
вернутся
Mut
havahtumaan
разбуди
меня
Päivääkään
(päivääkään)
ei
saa
(ei
saa)
Ни
дня
(ни
единого
дня)
не
будет
(не
будет)
Heittää
hukkaan
milloinkaan
Выбрасывай
когда-нибудь
Yksinkin
(yksinkin)
vaikka
niin
(vaikka
niin)
Один
(в
одиночестве),
хотя
и
так
(хотя
и
так)
Me
joskus
kuljetaan
Иногда
мы
гуляем
Vasta
aamun
ensisäteet
saa
uudestaan
Первые
утренние
лучи
больше
не
вернутся
Mut
havahtumaan
разбуди
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorgen Elofsson, Heidi Vahakallio, Marko Kolehmainen, Alex Ojasti, Saija Aartela
Album
Maa
date of release
17-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.