Lyrics and translation Aiko - Time Machine

もしも今生けるのが厭になったら
後向き 宙返り 遠いふるさと

ああ タイムマシン ねずみ小僧に
ああタイムマシン 変身したい

しのび足 大義賊 金をばらまき
世直しの人助け 気どってみたい

ああタイムマシン 夢の中だよ
ああタイムマシン 何でも出来る

この腕に 宝物 握りしめたら
やり直し もうー度 熱い人生
泣き乍ら 暮してる 夜のちまたで
この世では無理なこと知っているけど

ああタイムマシン クレオパトラに
ああタイムマシン 変身したい

男達 悩ませて 燃える 瞳で
憧れ恋人をつかまえてみたい
流される 現実の時計を止めて
穴だらけ大都会自中に泳ぎ

ああタイムマシン恋をし乍ら
ああタイムマシン思いのままに

если ты устал жить сейчас
назад, кувырок, далекий родной город.

да, машина времени, мальчик-крыса.
да, я хочу трансформировать машину времени.

я собираюсь выбросить деньги.
я хочу попытаться помочь людям, которые изменили свою жизнь.

да, машина времени, она в моем сне.
да, машина времени, я могу все.

если ты держишь сокровище в этой руке ...
начни все сначала, это горячая жизнь.
увидимся позже вечером.
я знаю, что это невозможно в этом мире.

да, к машине времени Клеопатре.
да, я хочу трансформировать машину времени.

Мужчин мучают горящие глаза.
я хочу поймать страстного любовника.
остановите часы, когда реальность будет смыта.
купание в большом городе, полном дыр.

о, Машина времени, я влюблен.
да, машина времени.