Lyrics and translation Ainars Mielavs - Atpogā manu kreklu
Man
nav
ko
teikt
par
pasaules
galu
Мне
нечего
сказать
о
конце
света
Man
nav
ko
runāt
par
uzvarām
Я
не
то,
что
говорить
о
победах
Man
nav
ko
dziedāt
par
zemes
malu
Я
не
то,
что
петь
на
краю
земли
Un
nav
ko
klusēt
par
asarām
И
не
то,
что
молчать
об
слез
Man
nav
ko
teikt
par
pasaules
galu
Мне
нечего
сказать
о
конце
света
Man
nav
ko
runāt
par
uzvarām
Я
не
то,
что
говорить
о
победах
Man
nav
ko
dziedāt
par
zemes
malu
Я
не
то,
что
петь
на
краю
земли
Un
nav
ko
klusēt
par
asarām
И
не
то,
что
молчать
об
слез
Bet
ja
Tu
gribi
par
pasaules
galu
Но
если
Ты
хочешь
о
конце
света
Un
ja
Tu
gribi
par
uzvarām,
И
если
Ты
хочешь
побед,
Un
ja
Tu
gribi
uz
zemes
malu,
И
если
хочешь
на
земле
края,
Tu
varētu
mani
pierunāt
Ты
мог
бы
меня
уговорить
Man
nav
ko
teikt
par
Bermudu
salām
Мне
нечего
сказать
о
Бермудских
островах
Man
nav
ko
runāt
par
NLO
Я
не
то,
что
говорить
о
НЛО
Man
nav
ko
dziedāt
par
Siguldas
alām
Я
не
то,
что
петь
о
Сигулды
пещеры
Un
nav
ko
klusēt
par
sameloto
И
не
то,
что
молчать
о
sameloto
Man
nav
ko
teikt
par
Bermudu
salām
Мне
нечего
сказать
о
Бермудских
островах
Man
nav
ko
runāt
par
NLO
Я
не
то,
что
говорить
о
НЛО
Man
nav
ko
dziedāt
par
Siguldas
alām
Я
не
то,
что
петь
о
Сигулды
пещеры
Un
nav
ko
klusēt
par
sameloto
И
не
то,
что
молчать
о
sameloto
Bet
ja
Tu
gribi
par
Bermudu
salām
Но
если
Ты
хочешь
Бермудские
острова
Un
ja
Tu
gribi
par
NLO,
И
если
Ты
хочешь
НЛО,
Un
ja
Tu
gribi
uz
Siguldas
alām,
И
если
Ты
хочешь
в
Сигулдском
пещеры,
Tu
varētu
mani
pierunāt
Ты
мог
бы
меня
уговорить
Atpogā
manu
kreklu
Atpogā
мою
рубашку
Un
palaid
pa
straumi
to
И
начните
по
течению
его
Kā
kuģi,
kam
nekur
nav
par
seklu
Как
корабли,
которые
никуда
не
на
мелких
Ņem
mani
un
izmanto
Возьми
меня
и
используй
Atpogā
manu
kreklu
Atpogā
мою
рубашку
Un
palaid
pa
straumi
to
И
начните
по
течению
его
Kā
kuģi,
kam
nekur
nav
par
seklu
Как
корабли,
которые
никуда
не
на
мелких
Ņem
mani
un
izmanto
Возьми
меня
и
используй
Atpogā
manu
kreklu
Atpogā
мою
рубашку
Un
palaid
pa
straumi
to
И
начните
по
течению
его
Kā
kuģi,
kam
nekur
nav
par
seklu
Как
корабли,
которые
никуда
не
на
мелких
Ņem
mani
un
izmanto
Возьми
меня
и
используй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ainars Mielavs, Gints Sola
Attention! Feel free to leave feedback.