Aitch feat. AJ Tracey & Tay Keith - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch feat. AJ Tracey & Tay Keith - Rain




Rain
Pluie
Yeah
Ouais
(Tay Keith, fuck these niggas up)
(Tay Keith, nique ces enfoirés)
I said, "Say my name" (Say it)
J'ai dit : "Dis mon nom" (Dis-le)
First class flight to L.A, as soon as I land, bill a paper plane (Uh)
Vol en première classe pour L.A., dès que j'atterris, je me roule un billet en avion (Uh)
Soon touch back in the ends, 110 on the M, tryna take a chase (Skrrt-skrrt)
Bientôt de retour dans le quartier, 110 sur la M, j'essaie de semer les condés (Skrrt-skrrt)
Big fat stack in my bag, when I un-zip that, finna make it rain
Une grosse liasse dans mon sac, quand je l'ouvre, je vais faire pleuvoir l'oseille
Cuh, when we run down, it′s rain (Splash)
Mec, quand on débarque, c'est la pluie (Splash)
Right wrist and left wrist, that's rain (Bling)
Poignet droit et poignet gauche, c'est la pluie (Bling)
She said, "Wagwan, what′s going on?"
Elle a dit : "C'est quoi ce bordel, qu'est-ce qui se passe ?"
"Why am I wet?" Gyal, that's rain (Blaow)
"Pourquoi je suis mouillée ?" Meuf, c'est la pluie (Blaow)
Cuh, when we run down, it's rain
Mec, quand on débarque, c'est la pluie
Right wrist and left wrist, that′s rain
Poignet droit et poignet gauche, c'est la pluie
She said, "Wagwan, what′s going on?"
Elle a dit : "C'est quoi ce bordel, qu'est-ce qui se passe ?"
"Why am I wet?" Gyal, that's rain (Yeah)
"Pourquoi je suis mouillée ?" Meuf, c'est la pluie (Ouais)
Me and rkid doin′ up money
Rkid et moi, on fait du fric
Gyal on curry, neck McFlurry (Bling-blaow)
Meuf sur du curry, cou McFlurry (Bling-blaow)
When you stack your receipts, that's funny (Ha)
Quand tu empiles tes reçus, c'est marrant (Ha)
Your jeans say P′s but your bank says bummy (Ah)
Ton jean dit P mais ta banque dit clochard (Ah)
I was looney before I made tunes
J'étais fauché avant de faire des tubes
Now I'm AJ but my AP′s Bugs Bunny (Bling)
Maintenant je suis AJ mais mon AP c'est Bugs Bunny (Bling)
Big boogers in my watch, that's runny (Blaow)
Grosses caillasses dans ma montre, ça coule (Blaow)
No drip, when I flick this, man hurry (Ching)
Pas de style, quand j'balance ça, mec, dépêche-toi (Ching)
I got the gyal of your dreams on her knees
J'ai la meuf de tes rêves à genoux
In my inbox, tryna call AJ "Honey" (Mwah)
Dans ma boîte de réception, elle essaie d'appeler AJ "Chéri" (Mwah)
I go tape, make it rain or sunny
J'enregistre, je fais pleuvoir ou briller le soleil
I came from the dirt so we keep shit muddy (Yeah)
Je viens de la boue alors on garde les pieds sur terre (Ouais)
Arabic gyal, big rocks is flooded (Yeah)
Meuf arabe, gros diamants inondés (Ouais)
See me, the habibti's dem love it (Mwah)
Regarde-moi, les habibti elles adorent ça (Mwah)
All up on a bitch, Kante, man shovin′
À fond sur une meuf, Kanté, mec je la bouscule
Mcglovin′, run jokes, get blooded (Baow-baow)
McGlovin', je balance des blagues, ça saigne (Baow-baow)
These kicks on my feet from Virgil
Ces pompes à mes pieds viennent de Virgil
No Van Dijk, I'm on slime like Keenan
Pas de Van Dijk, je suis sur du slime comme Keenan
Bro got the cannon, he′ll bang it no reason (Baow)
Mon pote a le flingue, il va le faire parler sans raison (Baow)
Since '08, it′s been get money season (Baow-baow)
Depuis 2008, c'est la saison du fric (Baow-baow)
It's like girl, let′s get it (Yeah)
C'est comme si meuf, on y allait (Ouais)
Spent mans drip on the jail, take credit (Brr)
J'ai dépensé le style du mec en taule, prends le crédit (Brr)
Got smoke for the opps but they think that's deaded
J'ai de la fumée pour les ennemis mais ils pensent que c'est mort
Snake show skin around me and get shedded (Baow-baow)
Le serpent montre sa peau autour de moi et se fait dépecer (Baow-baow)
I said, "Say my name" (Woo!)
J'ai dit : "Dis mon nom" (Woo!)
First class flight to L.A, as soon as I land, bill a paper plane (Uh)
Vol en première classe pour L.A., dès que j'atterris, je me roule un billet en avion (Uh)
Soon touch back in the ends, 110 on the M, tryna take a chase (Skrrt-skrrt)
Bientôt de retour dans le quartier, 110 sur la M, j'essaie de semer les condés (Skrrt-skrrt)
Big fat stack in my bag, when I un-zip that, finna make it rain
Une grosse liasse dans mon sac, quand je l'ouvre, je vais faire pleuvoir l'oseille
Cuh, when we run down, it's rain (Splash)
Mec, quand on débarque, c'est la pluie (Splash)
Right wrist and left wrist, that′s rain (Bling)
Poignet droit et poignet gauche, c'est la pluie (Bling)
She said, "Wagwan, what′s going on?"
Elle a dit : "C'est quoi ce bordel, qu'est-ce qui se passe ?"
"Why am I wet?" Gyal, that's rain (Blaow)
"Pourquoi je suis mouillée ?" Meuf, c'est la pluie (Blaow)
Cuh, when we run down, it′s rain (Splash)
Mec, quand on débarque, c'est la pluie (Splash)
Right wrist and left wrist, that's rain (Bling)
Poignet droit et poignet gauche, c'est la pluie (Bling)
She said, "Wagwan, what′s going on?" (Huh?)
Elle a dit : "C'est quoi ce bordel, qu'est-ce qui se passe ?" (Hein?)
"Why am I wet?" (What?) Gyal, that's rain (Yeah)
"Pourquoi je suis mouillée ?" (Quoi ?) Meuf, c'est la pluie (Ouais)
Yeah, sick of some rappers and that
Ouais, marre de certains rappeurs et tout ça
But I stay doing me, never cap on a track (Wah)
Mais je reste moi-même, je ne mens jamais sur un morceau (Wah)
Gelato pack in the bag
Paquet de Gelato dans le sac
Then I throw up a M, got the map on my back (Uh)
Puis je balance un M, j'ai la carte sur le dos (Uh)
She make it clap for the Snap
Elle fait claquer pour le Snap
Yeah, the back wasn′t bad but there's no way I'm tackling that (No)
Ouais, le derrière était pas mal mais je ne vais pas m'attaquer à ça (Non)
I′m wit′ ya gyal on some 'yac in a gaff
Je suis avec ta meuf en train de prendre de la 'yac dans une piaule
Bro tryna stack in the trap (Stack in the trap)
Mon pote essaie de faire des thunes dans le trafic (Faire des thunes dans le trafic)
Said I′m too young and my game's all talk
Elle a dit que j'étais trop jeune et que mon jeu n'était que paroles en l'air
But she got buss down like AJ′s chain
Mais elle s'est fait démonter comme la chaîne d'AJ
And psychodrama, the bitch like Dave
Et psychodrame, la garce comme Dave
Yo, what can I say? Man, the brain's insane (Ah-ah)
Yo, que puis-je dire ? Mec, le cerveau est dingue (Ah-ah)
Ten for the two-tone subby
Dix pour le caisson deux tons
And ten for the new blueface when I rate ′em plain (Yeah, aight)
Et dix pour la nouvelle blueface quand je la trouve simple (Ouais, d'accord)
Still come through and make it rain
Je débarque encore et je fais pleuvoir l'oseille
Turn up, stay lit, burn up, get paid
On fait la fête, on reste allumé, on brûle, on se fait payer
Two-two peng ones giving man stress
Deux bombes me donnent du fil à retordre
I delete 'em both, I'm so indecisive (Woo)
Je les supprime toutes les deux, je suis tellement indécis (Woo)
Next gyal tryna attack man
La meuf d'après essaie de m'attaquer
Goin′ on crazy but I think I like it (Woo)
Elle devient folle mais je crois que j'aime ça (Woo)
More time, I lose my head
Souvent, je perds la tête
But then I get stressed ′cause it's so hard to find it
Mais après je stresse parce que c'est tellement dur de la retrouver
Think I got time for a side chick?
Tu crois que j'ai du temps pour une meuf d'un soir ?
No way, this not ridin′ in my whip (Skrrt)
Pas question, elle ne monte pas dans ma caisse (Skrrt)
I said, "Say my name" (Say it)
J'ai dit : "Dis mon nom" (Dis-le)
First class flight to L.A, as soon as I land, bill a paper plane (Uh)
Vol en première classe pour L.A., dès que j'atterris, je me roule un billet en avion (Uh)
Soon touch back in the ends, 110 on the M, tryna take a chase (Skrrt-skrrt)
Bientôt de retour dans le quartier, 110 sur la M, j'essaie de semer les condés (Skrrt-skrrt)
Big fat stack in my bag, when I un-zip that, finna make it rain
Une grosse liasse dans mon sac, quand je l'ouvre, je vais faire pleuvoir l'oseille
Cuh when we run down, it's rain (Splash)
Mec, quand on débarque, c'est la pluie (Splash)
Right wrist and left wrist, that′s rain (Bling)
Poignet droit et poignet gauche, c'est la pluie (Bling)
She said, "Wagwan, what's going on?"
Elle a dit : "C'est quoi ce bordel, qu'est-ce qui se passe ?"
"Why am I wet?" Gyal, that′s rain (Blaow)
"Pourquoi je suis mouillée ?" Meuf, c'est la pluie (Blaow)
Cuh, when we run down, it's rain
Mec, quand on débarque, c'est la pluie
Right wrist and left wrist, that's rain
Poignet droit et poignet gauche, c'est la pluie
She said, "Wagwan, what′s going on?"
Elle a dit : "C'est quoi ce bordel, qu'est-ce qui se passe ?"
"Why am I wet?" Gyal, that′s rain (Yeah)
"Pourquoi je suis mouillée ?" Meuf, c'est la pluie (Ouais)
Hahahahaha, igh!
Hahahahaha, ouais !





Writer(s): Brytavious Lakeith Chambers, Harrison Armstrong, Aj Tracey

Aitch feat. AJ Tracey & Tay Keith - Polaris
Album
Polaris
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.